Kho siêu lạnh của Việt Nam đã được chuẩn bị sẵn sàng cho vắc xin Covid-19
Vietnam’s super-cold storage has been prepared for Covid-19 vaccines
>>Xem thêm: Cặp đôi bị phạt khi hôn nhau ở công viên
Ba kho lạnh đã được thiết lập tại TP HCM, Đà Nẵng và Hà Nội để lưu trữ đồng thời ba triệu liều vắc xin Covid-19.
Three freezer units have been set up in HCMC, Da Nang, and Hanoi to simultaneously store three million doses of Covid-19 vaccines.
Công ty Cổ phần Vắc xin Việt Nam (VNVC), nhà nhập khẩu vắc xin Covid-19 vào nước ta, đã được cấp phép vào tháng 1 để vận hành ba cơ sở siêu lạnh để bảo quản vắc xin Covid-19 ở nhiệt độ từ âm 86 đến âm 46 độ C.
Vietnam Vaccine JSC (VNVC), the importer of Covid-19 vaccines to the country, was licensed in January to operate three super cold facilities to store Covid-19 vaccines at temperatures ranging from minus 86 to minus 46 degrees Celcius.
Mỗi tủ đông đều có phòng rã đông với nhiệt độ giữ ở mức âm 8 độ C để đảm bảo vắc xin được rã đông an toàn trước khi sử dụng.
Each freezer has a defrosting room with temperatures kept at minus 8 degrees Celsius to ensure vaccines are safely thawed prior to usage.
Bà Trần Thị Trung Trinh, Giám đốc quản lý chất lượng của VNVC, cho biết vào giữa năm 2020, công ty đã nhập khẩu thiết bị và xây dựng hệ thống bảo quản dây chuyền siêu lạnh để chuẩn bị nhập khẩu vắc xin Covid-19 về Việt Nam.
Tran Thi Trung Trinh, quality control director at VNVC, said in mid-2020 it had imported equipment and built an ultra-cold chain storage system to prepare for Covid-19 vaccine imports to Vietnam.
>>Xem thêm: Món ăn truyền thống được chuẩn bị để chào đón ngày Thần tài
Việc sử dụng gas lạnh và làm lạnh ghép tầng, hệ thống kho siêu lạnh của VNVC còn được trang bị hệ thống báo động GSM, sản phẩm an ninh không dây và thiết bị điều khiển từ xa.
Using cold gas and cascade refrigeration, VNVC's super-cold storage system is equipped with a GSM alarm system, a wireless security product, and remote device control.
Tất cả các kho lạnh và siêu lạnh đều được trang bị hệ thống giám sát nhiệt độ tại chỗ và từ xa công nghệ cao.
All cold and ultra-cold storage facilities are equipped with high-tech on-site and remote temperature monitoring systems.
Bộ Y tế vào tuần trước đã phê duyệt việc nhập khẩu 204.000 liều vắc xin Oxford / AstraZeneca Covid-19 trong tháng này để ngăn chặn sự lây lan của coronavirus.
The Health Ministry last week had approved the import of 204,000 doses of the Oxford/AstraZeneca Covid-19 vaccine within this month to stem the spread of the coronavirus.
Đây là đợt sản xuất đầu tiên trong tổng số 30 triệu liều vắc xin mà Việt Nam đã đặt hàng trước đó từ các nhà phát triển Thụy Điển-Anh AstraZeneca và Đại học Oxford.
It would mark the first batch of 30 million vaccine doses Vietnam had previously ordered from Swedish-British developers AstraZeneca and Oxford University.
>>Xem thêm: 'Hũ vàng' bán đắt hàng trong ngày lễ Thần Tài
Việt Nam có 4 loại vắc xin Covid-19 sản xuất trong nước do Công ty CP Công nghệ sinh học dược phẩm Nanogen, Viện vắc xin và sinh phẩm y tế, Công ty sản xuất vắc xin và sinh phẩm số 1 và Trung tâm nghiên cứu sản xuất vắc xin và sinh phẩm phát triển.
Vietnam has four domestic Covid-19 vaccines under development by Nanogen Pharmaceutical Biotechnology JSC, the Institute of Vaccines and Medical Biologicals, Vaccine and Biological Production Company No. 1, and the Center for Research and Production of Vaccines and Biologicals.
Theo: Vnexpress.net
.jpg)