Ngài Trump và phu nhân Melania dương tính với COVID-19
Trump and Melania tested positive for COVID-19
>> Xem thêm: Thủ tướng yêu cầu chú ý đến vấn đề cách ly khách sạn
Nhà Trắng cho biết vào tối thứ Sáu, Tổng thống Trump đã được chuyển đến Trung tâm Y tế Quân đội Walter Reed "trong tình trạng hết sức thận trọng", sau khi ông xét nghiệm dương tính với COVID-19 và xuất hiện "các triệu chứng nhẹ".
President Trump was taken to Walter Reed Military Medical Center "out of an abundance of caution," the White House said Friday evening after he tested positive for COVID-19 and developed "mild symptoms."
Ngài Trump nói "Tôi muốn cảm ơn tất cả mọi người vì sự giúp đỡ to lớn. Tôi sẽ đến bệnh viện Walter Reed. Tôi nghĩ rằng tôi đang làm rất tốt, nhưng chúng tasẽ đảm bảo rằng mọi thứ sẽ diễn ra tốt đẹp."
"I want to thank everybody for the tremendous support. I am going to Walter Reed Hospital," Trump said. "I think I'm doing very well, but we’re going to make sure that things work out."
Thư ký Báo chí Nhà Trắng Kayleigh McEnany lần đầu tiên thông báo hôm thứ Sáu về việc tổng thống Trump "vẫn giữ tinh thần tốt", có "các triệu chứng nhẹ" và đã "làm việc suốt cả ngày."
White House Press Secretary Kayleigh McEnany first announced Friday that Trump "remains in good spirits," has "mild symptoms" and had been "working throughout the day."
>> Xem thêm: Việt Nam bắt đầu xử lý chất dioxin tại sân bay miền Trung
Bà nói: “Hết sức thận trọng, và theo đề nghị của bác sĩ và các chuyên gia y tế, Tổng thống sẽ làm việc tại văn phòng tổng thống tại Walter Reed trong vài ngày tới. "Tổng thống Trump vô cùng cảm kích sự ủng hộ dành cho cả ông và Đệ nhất phu nhân."
"Out of an abundance of caution, and at the recommendation of his physician and medical experts, the President will be working from the presidential offices at Walter Reed for the next few days," she said. "President Trump appreciates the outpouring of support for both he and the First Lady."
Trước khi chuyển đến Walter Reed, vào chiều thứ Sáu, bác sĩ của tổng thống Sean P. Conley, đã đưa ra bản cập nhật về tình trạng của tổng thống Trump.
Prior to taken to Walter Reed, on Friday afternoon, Dr. Sean P. Conley, the president’s physician, released an update on Trump's condition.
>> Xem thêm: Thực phẩm màu đen, một xu hướng đang đang thịnh ở Việt Nam
Bác sĩ Conley cho biết "tính đến chiều nay, Tổng thống vẫn mệt mỏi nhưng trong tình trạng tốt."
Conley said, "as of this afternoon, the President remains fatigued but in good spirits."
Ông nói thêm rằng Đệ nhất phu nhân "vẫn khỏe mạnh chỉ bị ho nhẹ và đau đầu, những người còn lại trong Gia đình Đệ nhất đều khỏe mạnh và xét nghiệm âm tính với SARS-CoV-2."
He added that the first lady "remains well with only a mild cough and headache, and the remainder of the First Family are well and tested negative for SARS-CoV-2."
Chiến dịch tái tranh cử của tổng thống Trump đã công bố hôm thứ Sáu về việc các sự kiện của ông đang tạm thời bị hoãn lại hoặc chuyển sang một bối cảnh ảo.
Trump's re-election campaign announced Friday that his events are being temporarily postponed, or moved to a virtual setting.
Vào sáng thứ Sáu, ứng cử viên tổng thống của đảng Dân chủ Joe Biden cho biết ông và vợ là Tiến sĩ Jill Biden đã xét nghiệm âm tính với COVID-19.
Friday morning Democratic presidential nominee Joe Biden said that he and his wife Dr. Jill Biden tested negative for COVID-19.
>> Xem thêm: Tổng thống Trump cho biết ông "cảm thấy khỏe"
Ngài Biden đã chia sẻ một tweet "Tôi rất vui khi báo cáo rằng Jill và tôi đã kiểm tra COVID âm tính. Cảm ơn tất cả mọi người vì những tin nhắn đầy quan tâm. Tôi hy vọng điều này như một lời nhắc nhở: hãy đeo khẩu trang, duy trì giãn cách xã hội và rửa tay."
"I’m happy to report that Jill and I have tested negative for COVID," Biden tweeted. "Thank you to everyone for your messages of concern. I hope this serves as a reminder: wear a mask, keep social distance, and wash your hands."
Bác sĩ Kevin O’Connor, bác sĩ chăm sóc chính của ngài Biden, đã thông báo vào hôm thứ Sáu: “Phó Tổng thống Joe Biden và Tiến sĩ Jill Biden đã trải qua xét nghiệm PCR đối với COVID-19 vào ngày hôm nay và không phát hiện thấy COVID-19”.
Biden's primary care physician, Dr. Kevin O’Connor, stated on Friday: "Vice President Joe Biden and Dr. Jill Biden underwent PCR testing for COVID-19 today and COVID-19 was not detected."
Ông Biden chia sẻ "Chúng tôi sẽ tiếp tục cầu nguyện cho sức khỏe và sự an toàn của tổng thống và gia đình của ông ấy",
"We will continue to pray for the health and safety of the president and his family," Biden said.
>> Xem thêm: Ghi nhận thêm một ca tử vong do bạch hầu ở tỉnh Tây Nguyên
Vẫn chưa có thông tin nào về thời điểm cựu phó tổng thống được kiểm tra virus coronavirus lần cuối - hoặc khi nào ông ấy sẽ được kiểm tra tiếp theo.
There's no word yet on when the former vice president was last tested for the coronavirus -- or when he'll next be tested.
Theo: foxnews.com
Ảnh: pixabay.com
.jpg)