Việt Nam chuẩn bị sơ tán người dân khi bão Kompasu ập đến
Vietnam prepares to evacuate residents as storm Kompasu looms
Cơ quan quản lý thiên tai cho biết, 65.000 gia đình với 250.000 thành viên ở miền Trung Việt Nam đang phải sơ tán khi cơn bão Kompasu đổ bộ vào nước ta với sức gió 75-90 km / h.
In central Vietnam, 65,000 families with 250,000 members are being evacuated as storm Kompasu hit the country with 75-90 kph winds, disaster management authorities said.
Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Quốc gia đưa tin cơn bão thứ 8 trong năm 2021 này đã vào vùng biển nước ta vào đêm qua và dự kiến sẽ đổ bộ vào các địa phương miền Trung.
The eighth storm in 2021 entered the country's waters last night and was expected to make landfall in the central localities, the National Center for Hydro-Meteorological Forecasting reported.
Chính quyền địa phương cho biết họ đã chỉ đạo 54.000 tàu với hơn 230.000 thuyền viên vào nơi tránh bão
Local authorities said they have directed 54,000 ships with more than 230,000 crew members to take shelter.
Hiện 3 tàu của Quảng Ngãi với 29 thuyền viên trên tàu vẫn đang trên đường tìm nơi trú ẩn.
At present, three ships from Quang Ngai with 29 crew members on board are still on their way to finding shelter.
Lệnh cấm biển được áp dụng tại 7 tỉnh gồm Thái Bình, Quảng Ninh, Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Trị, Thừa Thiên Huế và Quảng Nam.
A sea ban imposed in seven provinces includes Thai Binh, Quang Ninh, Nghe An, Ha Tinh, Quang Tri, Thua Thien Hue, and Quang Nam.
Lúc 19h hôm nay, cơn bão cách quần đảo Hoàng Sa trên Nam Trung Hoa (được gọi là Biển Đông ở Việt Nam) 490 km (304 mi) với sức gió 90-120 km / h. Trong 12 giờ tới, Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn dự báo bão Kompasu có thể di chuyển về phía Tây với tốc độ 25-30 km / h và mạnh lên.
At 19:00, the storm was 490 km (304 mi) from the Paracel Islands in the South China Sea (known as the East Sea in Vietnam) with winds of 90-120 km/h. In the next 12 hours, Kompasu might move west at the speed of 25-30 kph and strengthen, the Hydro-Meteorological Forecasting Center forecast.
Theo Reuters, tại Philippines, 9 người chết và 11 người mất tích đã được ghi nhận hôm thứ Ba do lũ lụt và lở đất gây ra bởi mưa lớn từ xoáy thuận nhiệt đới Kompasu.
In the Philippines, 9 deaths and 11 missing were recorded on Tuesday due to floods and landslides triggered by heavy rain from tropical cyclone Kompasu, according to Reuters.
Theo: Báo Tuổi Trẻ
Content Writer: Tử Quân
.jpg)