Dự báo mưa nhiều hơn ở miền Nam Việt Nam vào đầu tháng 10

Dự báo mưa nhiều hơn ở miền Nam Việt Nam vào đầu tháng 10

More rain forecast for southern Vietnam in early Oct

>> Xem thêm: Thái Lan trả lại các lô hàng trái cây của Việt Nam do các quy định mới

Theo Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn khu vực Nam Bộ, dự báo các địa phương phía Nam trong đó có TP.HCM sẽ có mưa nhiều hơn trong 10 ngày đầu tháng 10.

According to the Southern Regional Hydrometeorological Center, the southern localities including HCMC are forecast to see more rain during the first 10 days of October.

Một trận áp thấp đi qua nam Trung Bộ cùng với sự hình thành nhiễu động trên biển Đông đang di chuyển vào đất liền các khu vực phía Nam. Theo đó, nhiều nơi ở miền Nam sẽ có lượng mưa tăng lên trong hai ngày đầu tháng này.

A low-pressure front passing through the south-central region coupled with the formation of turbulence in the southern East Sea is moving toward the mainland of the southern regions. Accordingly, many places in the south will see an increased volume of rainfall in the first two days of this month.

>> Xem thêm: TP HCM giải thích việc sớm thành lập TP Thủ Đức

Từ ngày 3 đến ngày 5 tháng 10, dự báo sẽ có mưa vừa đến mưa to vào các buổi chiều và tối. Từ ngày 6/10 trở đi, dự báo mưa sẽ gia tăng cả về quy mô và lượng.

Between October 3 and 5, medium to heavy rain is expected mainly in the afternoons and evenings. From October 6 onward, rain is forecast to increase in both scale and volume.

Trung tâm cho biết các hiện tượng thời tiết nguy hiểm có thể xảy ra khi lượng mưa lớn như lốc, sét và gió giật mạnh.

Dangerous weather phenomena could occur during the heavy rainfall, such as whirlwinds, lightning, and gusty winds, the center said.

>> Xem thêm: Nhà sản xuất diêm Thống Nhất sẽ hủy niêm yết

Ngoài ra, vùng ven biển các tỉnh từ Bà Rịa-Vũng Tàu đến Cà Mau có khả năng xảy ra mưa rào và giông. Những người điều khiển tàu cá cần cập nhật thông tin dự báo thời tiết để tránh hoạt động trong vùng biển nguy hiểm.

Besides, the coastal areas from Ba Ria-Vung Tau to Ca Mau provinces are likely to be hit by rain showers and thunderstorms. Operators of fishing boats should stay updated on the weather forecast to avoid operating in dangerous waters.

Theo: The Saigon Times

Ảnh: pixabay