Ý: Cấm công nghệ nhận dạng khuôn mặt
Italy: Ban on facial recognition tech
Cơ quan Bảo vệ Dữ liệu Ý hôm thứ Hai cho biết chính phủ đã đưa ra lệnh cấm sử dụng nhận dạng khuôn mặt và 'kính thông minh' sau khi chính phủ chỉ trích hai thành phố nơi hai công nghệ này đang được thử nghiệm.
Italian Data Protection Agency said on Monday the government launched the prohibition of using facial recognition and 'smart glasses' after a governmental rebuke was issued to two municipalities in which the two technologies are being experimented with.
>> Tiếng Anh Văn Phòng Cho Người Mất Gốc
Các biện pháp này đang được thực hiện ở Lecce, một thành phố lịch sử có gần 10.000 cư dân ở miền nam nước Ý, nơi các nhà chức trách sẽ chấp thuận việc sử dụng hệ thống nhận dạng khuôn mặt.
Measures are being taken in Lecce, a historic city of nearly 10,000 inhabitants in southern Italy, where authorities would approve the use of facial recognition systems.
Một thành phố khác là Tuscan, một thành phố thuộc thành phố Arezzo ở miền trung nước Ý, nơi cảnh sát khu vực sẽ được trang bị kính siêu hồng ngoại để xử lý nhận dạng biển số ô tô, theo cơ quan giám sát quyền riêng tư.
Another is Tuscan, a city of Arezzo in central Italy, in which local police would be equipped with infrared super glasses for the processing of recognizing car number plates, according to the privacy watchdog.
Theo luật của Liên minh Châu Âu và Ý, việc sử dụng thiết bị video của các cơ quan công quyền để xử lý dữ liệu cá nhân chỉ được phép dựa trên lợi ích công cộng và phải được liên kết với các hoạt động của các cơ quan công quyền đó. Tuy nhiên, các thành phố tự quản phải đạt được “hiệp ước an ninh đô thị” với các cơ quan chính phủ nếu họ muốn sử dụng những công nghệ này, theo Reuters.
Under the laws of the European Union and Italy, the use of video equipment by public authorities for the processing of personal data is permissible only on the basis of the public interest and must be linked to the activities of those public authorities. But, municipalities must reach “urban security pacts" with governmental agencies if they want to use these technologies, according to Reuters.
Theo cơ quan giám sát quyền riêng tư, hệ thống nhận dạng khuôn mặt sử dụng sinh trắc học sẽ không được chấp thuận cho đến khi một luật khác được thông qua hoặc ít nhất là đến cuối năm 2023, ngoại trừ việc sử dụng cho các cuộc điều tra tư pháp hoặc phòng chống tội phạm.
Facial recognition systems using biometrics will not be approved until another law is adopted or at least until late 2023, except to use for judicial investigations or crime prevention, according to the privacy watchdog.
Xem thêm:
>> Tiền điện tử: Hơn một triệu người nợ tiền do giao dịch tiền điện tử thất bại
>> Những nỗ lực về năng lượng sạch buộc Ấn Độ phải đối mặt việc loại bỏ carbon khỏi nền kinh tế
>> Vương quốc Anh: Các cửa hàng có thể gặp khó khăn trong dịp Giáng sinh bất chấp doanh số bán lẻ tăng
Theo: Reuters
Content Writer: Anh Vũ
.jpg)