Việt Nam ghi nhận đợt bùng phát dịch cúm gia cầm H5N8 đầu tiên
Vietnam records first H5N8 avian flu outbreak in poultry
Vào thứ Sáu, đợt bùng phát dịch cúm gia cầm H5N8 đầu tiên của Việt Nam đã được báo cáo tại một trang trại chăn nuôi gà ở tỉnh miền Bắc, Quảng Ninh.
On Friday, Vietnam’s first outbreak of H5N8 avian influenza was reported at a chicken farm in the northern province of Quang Ninh.
Bộ Nông Nghiệp nước này cho biết: Vào hôm thứ Năm, các mẫu được lấy từ trang trại ở thành phố Hạ Long của tỉnh đã dương tính với vi rút.
Samples taken from the farm in the province's Ha Long City tested positive to the virus Thursday, the country’s agriculture ministry said.
Bộ cho biết thêm đã tiến hành các cuộc xét nghiệp sau khi khoảng 200 con gà được phát hiện đã chết tại trang trại này vào tháng trước.
It added the tests were carried out after some 200 chickens had been found dead at the farm last month.
Chi cục trưởng Chi cục Thú y tỉnh Quảng Ninh, ông Trần Xuân Đông cho biết: “Virus H5N8 không chỉ giết chết gia cầm mà còn lây sang người mà không để lại triệu chứng gì”.
"Not only does H5N8 kills poultry but the virus also infects humans without leaving any symptoms," the head of Quang Ninh province's animal health department, Tran Xuan Dong, said.
Được biết, Chính quyền địa phương đã thực hiện các biện pháp để ngăn chặn dịch bệnh lây lan thêm.
The local authorities are reported to have taken measures to keep the pandemic from spreading further, it said.
Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) thông báo vào tuần trước về nguy cơ lây truyền từ người sang người của chủng cúm gia cầm H5N8 có vẻ thấp, sau khi 7 người ở Nga đã nhiễm mầm bệnh này nhưng không có triệu chứng.
The risk of human-to-human transmission of the H5N8 strain of bird flu appears low, after seven people in Russia contacted the panthogen but were asymptomatic, the World Health Organization (WHO) announced last week.
Tổ chức này cũng cho biết thêm các đợt bùng phát H5N8 đã được ghi nhận vào năm ngoái trên gia cầm hoặc chim hoang dã ở Anh, Bulgaria, Cộng hòa Séc, Ai Cập, Đức, Hungary, Iraq, Nhật Bản, Kazakhstan, Hà Lan, Ba Lan, Romania và Nga.
It also added H5N8 outbreaks were recorded last year in poultry or wild birds in Britain, Bulgaria, the Czech Republic, Egypt, Germany, Hungary, Iraq, Japan, Kazakhstan, the Netherlands, Poland, Romania and Russia.
Theo: Reuters
Content Writer: Tử Quân
.jpg)