Morocco: Chính phủ cấm khách đến từ Trung Quốc do lo ngại về sự gia tăng COVID

Morocco: Chính phủ cấm khách đến từ Trung Quốc do lo ngại về sự gia tăng COVID

Morocco: The government ban arrivals from China due to concerns about the COVID surge

Chính phủ Ma-rốc cho biết lệnh cấm sẽ được áp dụng đối với những người đến từ Trung Quốc, bất kể quốc tịch của họ, kể từ ngày 3 tháng 1 do sự gia tăng của COVID nhằm ngăn chặn bất kỳ làn sóng mới nào của đại dịch toàn cầu, theo một thông báo từ Bộ Ngoại giao hôm thứ Bảy tuần trước cho biết.

The Moroccan government said a ban will be imposed on arrivals from China, whatever their nationality, from Jan. 3 over the COVID surge to avert any new wave of the global pandemic, according to an announcement from the foreign ministry last Saturday.

>> Khóa Học Biên - Phiên Dịch

Trước khi xảy ra đại dịch COVID-19, Maroc đón hàng nghìn khách du lịch từ Trung Quốc mỗi năm, thông qua các chuyến bay qua vùng Vịnh.

Prior to the COVID-19 emergence, Morocco welcomed thousands of tourists from China every year, through flights via the Gulf.

Các hạn chế tương tự cũng đã được áp dụng đối với hành khách từ Trung Quốc ở một số quốc gia khác bao gồm Mỹ, Ấn Độ, Đài Loan, Nhật Bản, Hàn Quốc, Ý và Malaysia.

The same restrictions have been also imposed on passengers from China in some other countries including the US, India, Taiwan, Japan, South Korea, Italy, and Malaysia.

Trong một động thái đột ngột từ chính phủ Trung Quốc vào tháng 12, các chương trình phong tỏa và xét nghiệm rộng rãi sẽ bị dỡ bỏ, giúp đưa nền kinh tế quốc gia vào đúng lộ trình mở cửa trở lại hoàn toàn vào năm 2023.

In an abrupt move from the Chinese government in December, lockdowns and extensive testing programs will be dismantled, helping to put the national economy on course for a 2023 complete re-opening.

>> Khóa Học Viết Email

Tuy nhiên, một số chuyên gia y tế quốc tế lo ngại việc dỡ bỏ các hạn chế có thể dẫn đến làn sóng COVID từ quốc gia này sang quốc gia khác trên diện rộng.

But, some international health experts worried the lifting of restrictions is likely to lead to a COVID wave from one country to others on a large scale.

Theo: Reuters

Content Writer: Minh Vũ