Việt Nam bắt đầu điều tra chống bán phá giá đường Thái Lan
Vietnam begins anti-dumping probe into Thai sugar
Bộ Công Thương (MIT) đã mở cuộc điều tra chống bán phá giá và chống trợ cấp đối với sản phẩm đường có xuất xứ từ Thái Lan theo yêu cầu của các nhà sản xuất đường trong nước.
The Ministry of Industry and Trade (MIT) has launched an anti-dumping and anti-subsidy investigation into sugar products that originate from Thailand following a request from domestic sugar producers.
>> Xem thêm: Phố lồng đèn Sài Gòn trước mùa Tết Trung thu
Ngành sản xuất đường trong nước cũng cung cấp cho Bộ thông tin và bằng chứng cho thấy đường nhập khẩu từ Thái Lan đang bị bán phá giá tại thị trường Việt Nam, trong khi Chính phủ Thái Lan đang duy trì một số chính sách trợ cấp cho việc phát triển mía đường.
The domestic sugar manufacturing industry also provided the ministry with information and evidence showing that sugar imported from Thailand was being dumped in the Vietnamese market, while the Thai government has been upholding some subsidy policies for growing sugar cane.
Bộ cho biết cuộc điều tra sẽ được tiến hành theo các quy định hiện hành nhằm tạo ra môi trường cạnh tranh bình đẳng và bảo vệ ngành đường địa phương cũng như các nhà sản xuất đường trong nước.
The investigation, which will be conducted in line with prevailing regulations, is aimed at creating an environment of fair competition and protecting the local sugar industry and domestic sugar producers, said the ministry.
Trong 8 tháng qua, lượng đường nhập khẩu vào nước này tăng gấp 6 lần so với cùng kỳ năm ngoái đạt 950.000 tấn, trong đó lượng đường nhập khẩu của Thái Lan đạt 860.000 tấn so với con số 300.000 tấn của năm 2019.
The volume of sugar imported to the country rose by six-fold against the same period last year at 950,000 tons over the past eight months, with the import of Thai sugar reaching 860,000 tons in comparison with the 2019 figure of 300,000 tons.
>> Xem thêm: Lâm Đồng sẽ chi 2 triệu USD để giải tỏa bãi rác Cam Ly
Các nhà sản xuất đường trong nước cho biết sự gia tăng nhập khẩu đường đã tác động đến ngành đường trong nước.
The increase in sugar imports has affected the local sugar sector, said the domestic sugar producers.
Sản lượng đường niên vụ 2019-2020 dự kiến đạt 800.000 tấn, giảm mạnh so với sản lượng 1,2 triệu tấn của niên vụ 2018-2019, theo trang tin VietnamPlus.
It is expected that the output of sugar in the 2019-2020 season will reach 800,000 tons, dropping sharply against the output of 1.2 million tons seen in the 2018-2019 season, according to VietnamPlus news site.
>> Xem thêm: Thêm 4.300 tấn gạo thơm đăng ký xuất khẩu sang EU trong nửa đầu tháng 9
Việt Nam đã cắt giảm thuế nhập khẩu đường đối với các nước ASEAN kể từ ngày 1/1 theo cam kết trong Hiệp định Thương mại Hàng hóa ASEAN.
Vietnam has cut sugar import tariffs on ASEAN nations since January 1 as committed to in the ASEAN Trade in Goods Agreement.
Theo: The Saigon Times
Ảnh: pixabay
.jpg)