Vietjet Air tạm dừng các chuyến bay ASEAN khi nỗi sợ dịch Covid-19 leo thang

Vietjet Air tạm dừng các chuyến bay ASEAN khi nỗi sợ dịch Covid-19 leo thang

Vietjet Air suspends ASEAN flights as Covid-19 fears escalate

Bắt đầu từ hôm thứ Sáu Vietjet Air sẽ tạm thời dừng tất cả các chuyến bay từ Việt Nam đến các nước Đông Nam Á như một biện pháp an toàn đối với dịch Covid-19.

Vietjet Air will temporarily halt all flights from Vietnam to major Southeast Asian countries starting Friday as a Covid-19 safety measure.

Hãng vận chuyển này sẽ tạm dừng tất cả các chuyến bay đến và đi từ Thái Lan, Malaysia, Campuchia, Myanmar và Indonesia.

The carrier will suspend all flights to and from Thailand, Malaysia, Cambodia, Myanmar, and Indonesia.

Đại dịch Covid-19 đã trở nên tồi tệ ở Đông Nam Á, Malaysia là quốc gia chịu thiệt hại nặng nề nhất trong khu vực với 673 ca nhiễm và hai người chết.

The Covid-19 pandemic has worsened in Southeast Asia, Malaysia being the worst-hit country in the region with 673 infections and two deaths.

Hãng hàng không quốc gia Vietnam Airlines đã đình chỉ tất cả các chuyến bay đến và đi từ Pháp và Malaysia, bắt đầu từ hôm thứ Tư. Hãng này cũng đang xem xét cắt giảm các chuyến bay đến các điểm đến Đông Nam Á khác tùy thuộc vào tình hình đại dịch bùng phát trong khu vực.

National flag carrier Vietnam Airlines had suspended all flights to and from France and Malaysia, starting Wednesday. The carrier is also considering cutting down flights to other Southeast Asian destinations depending on how the pandemic develops in the region.

Vietjet Air và Vietnam Airlines là hai hãng hàng không trong nước có nhiều kết nối Đông Nam Á, với nhiều chuyến bay đến các thành phố khác nhau mỗi ngày.

Vietjet Air and Vietnam Airlines are two carries in the country with many Southeast Asian connections, with multiple flights to different cities each day.

Chính phủ cũng cho biết rằng Việt Nam sẽ ngừng cấp thị thực mới cho tất cả người nước ngoài bắt đầu từ thứ Tư.

The government had also said that Vietnam will stop issuing new visas to all foreigners starting Wednesday.

Việt Nam đã ghi nhận 68 trường hợp nhiễm Covid-19 cho đến nay, 52 trong số đó được phát hiện kể từ ngày 6 tháng 3, trước đó quốc gia đã trải qua 22 ngày mà không có trường hợp mới. 16 bệnh nhân trước đó đã được xuất viện.

Vietnam has recorded 68 Covid-19 infections so far, 52 of them detected since March 6, prior to which the nation had gone 22 days without a new case. The previous 16 patients have been discharged from hospitals.

Đại dịch Covid-19 đã lan rộng tới 165 quốc gia và vùng lãnh thổ, cướp đi gần 8.000 sinh mạng.

The Covid-19 pandemic has spread to 165 countries and territories, claiming nearly 8,000 lives.

Theo: e.vnexpress.net