Trung Quốc phạt nặng quan chức vô trách nhiệm trong xử lý dịch corona
China penalizes irresponsible officials in the fight against corona virus
Đầu tuần này, khi chủ trì một cuộc họp của Ban Thường vụ Bộ chính trị (Politburo Standing Committee) Đảng Cộng sản Trung Quốc, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình bày tỏ quan điểm kiên quyết chống lại thói quan liêu và chủ nghĩa hình thức trong công tác phòng dịch.
Earlier this week, when leading a meeting of the Politburo Standing Committee of the Chinese Communist Party, Chinese President Xi Jinping expressed his resolute opposition against bureaucracy and the practice of formalities in taking preventive action.
Ông Tập tuyên bố những người không tuân thủ chỉ đạo chung hay thiếu trách nhiệm sẽ bị xử phạt.
Those who ignore the general guidelines or are irresponsible will be punished, Xi said.
Ngày 4-2, một quan chức thuộc Hội Chữ thập đỏ ở tỉnh Hồ Bắc và một quan chức chính quyền ở thành phố Vũ Hán (thuộc Hồ Bắc) đã bị bãi chức. Cùng với đó, hai quan chức chính quyền khác tại Vũ Hán cũng bị xử phạt và một quan chức y tế ở một thành phố khác của Hồ Bắc cũng đã bị sa thải.
On February 4, an official of Red Cross Society in Hubei Province and a government official in Wuhan City (Hubei) were removed from their duties. Moreover, two other government officials in Wuhan were penalized and a health official in another city in Hubei Province was fired.
Theo tuoitre.vn
.jpg)