Nam Phi: 100.000 liều vắc xin có nguy cơ bị tiêu hủy vào cuối tháng 3
South Africa: 100,000 vaccine doses are at risk of being destroyed by the end-March
Nam Phi có khả năng sẽ tiêu hủy khoảng 100.000 liều vắc-xin COVID-19 của Pfizer vào cuối tháng này trong bối cảnh gia tăng nhiều ca nhiễm và tử vong.
South Africa is likely to destroy about 100,000 doses of Pfizer's COVID-19 vaccine by late this month amid a rise in infections and deaths, according to health authorities.
Mặc dù có nguồn dự trữ vắc xin dồi dào với khoảng 25 triệu liều, nhưng quốc gia này đang phải đối mặt với việc chậm tiêm chủng ngừa COVID-19.
In spite of having ample vaccine stocks of about 25 million doses, the country is in the face of its slow inoculations against the COVID-19.
Bộ trưởng Bộ Y tế Joe Phaahla xác nhận rằng hơn 100.000 liều vắc xin sẽ hết hạn sử dụng vào cuối tháng này và số lượng này có thể bị loại bỏ.
More than 100,000 doses of vaccines will expire by end of this month and the volumes could be discarded, Health Minister Joe Phaahla confirmed.
Ông cho biết thêm, việc tiêm chủng đang được xúc tiến để khỏi phải loại bỏ các mũi tiêm cứu mạng này. Ở Nam Phi, cho đến nay, có khoảng 43% trong số 40 triệu công dân trưởng thành của nước này đã được tiêm chủng đầy đủ.
He added inoculations have been ramped up so as to save the life-shots from being discarded. In South Africa, around 43% of its 40 million adult citizens have been fully vaccinated so far.
Trong chiến dịch tiêm chủng của mình, quốc gia này đã sử dụng vắc xin Johnson & Johnson (J&J) và Pfizer với khởi đầu chậm chạp do thiếu nguồn cung ban đầu. Tuy nhiên, việc tiêm chủng của Nam Phi gần đây đã bị ảnh hưởng bởi sự chần chừ.
In its vaccination campaign, the country has used the Johnson & Johnson (J&J) and Pfizer vaccines with a slow start due to the lack of early supplies. However, South Africa’s inoculations have been recently dogged by hesitancy.
Chính phủ cho biết vào tháng trước, các quy định tiêm chủng COVID-19 đã được thay đổi nhằm khuyến khích nhiều công dân hơn đi tiêm.
The government said last month, COVID-19 vaccination rules were changed in an effort to encourage more citizens to get jabs.
Theo: Reuters
Content Writer: Ngọc Linh
.jpg)