Sân bay Vũng Tàu sẽ được xây dựng lại thành khu đô thị.
Vung Tau Airport to be rebuilt into urban area
Sau khi được di dời đến đảo Gò Găng, sân bay Vũng Tàu hiện tại ở trung tâm thành phố sẽ được phát triển thành một khu đô thị.
After being relocated to Go Gang Island, the existing Vung Tau Airport in the city center will be developed into an urban area.
Hội đồng thường trực của Tỉnh ủy Bà Bà Rịa-Vũng Tàu đã gặp gỡ đại diện của một tập đoàn bao gồm Công ty Cổ phần Đầu tư Văn Phú và Công ty Cổ phần Đầu tư VCI, và của các công ty tư vấn để thảo luận về sự phát triển của khu đô thị mới Hải Đăng và một khu dân cư khác khu vực này tại sân bay hiện có ở thành phố Vũng Tàu.
The standing board of the Party Committee of Ba Ria-Vung Tau Province has met with representatives of a consortium comprising Van Phu-Invest Investment JSC and VCI Investment JSC, and of consulting firms to discuss the development of Hai Dang new urban area and another residential area at the existing airport in Vung Tau City.
Chính quyền tỉnh thông báo rằng tập đoàn này trước đó đã đệ trình lên tỉnh để xin phê duyệt và đầu tư vào sân bay Gò Găng ở xã Long Sơn. Bên cạnh đó, hai công ty này đề xuất phát triển hai khu dân cư.
The provincial government stated that the consortium had earlier written to the province seeking approval to study and invest in Go Gang Airport in Long Son Commune. Besides this, the two firms proposed developing the two residential areas.
Đối với sân bay Vũng Tàu, bao gồm khoảng 172 ha đất, tập đoàn này đề xuất xây dựng một khu đô thị mới bao gồm một thành phố nhỏ gọn 35 ha, một công viên trung tâm rộng 46 ha, một tổ hợp dịch vụ giao dịch và giao dịch 24 ha, 20 - trung tâm tài chính và công nghệ và khu phức hợp rộng 25 ha.
As for the Vung Tau airport, which covers some 172 hectares of land, the consortium proposed building a new urban area comprising a 35-hectare compact city, a 46-hectare central park, a 24-hectare transit and trading service complex, a 20-hectare financial and technology center and a 25-hectare complex.
Ban thường vụ đã ca ngợi ý tưởng này, kêu gọi tập đoàn đánh giá cẩn thận mật độ dân số, số lượng phương tiện và lưu lượng giao thông tại khu vực dự kiến để đưa ra giải pháp kết nối giao thông và xây dựng bãi đỗ xe.
The standing board praised the idea, calling on the consortium to carefully assess the density of the population, the number of vehicles and the traffic flow at the projected area to work out a solution for traffic connections and the construction of parking lots.
Ngoài ra, hội đồng thường trực cho biết tập đoàn nên xem xét lại tính khả thi của việc xây dựng một trung tâm tài chính, đề nghị tập hợp các chi nhánh ngân hàng trong tỉnh tại trung tâm.
Apart from this, the consortium should reconsider the feasibility of constructing a financial center, the standing board said, suggesting gathering branches of banks in the province at the center.
Nhiều chuyên gia giao thông đô thị đã ủng hộ họ sau khi di chuyển sân bay Vũng Tàu sang đảo Gò Găng, chỉ ra rằng việc di chuyển sân bay từ trung tâm thành phố sẽ góp phần thành lập các khu đô thị mới ở cả hai khu vực của Vũng Tàu.
Many urban traffic experts threw their support behind the relocation of Vung Tau Airport to Go Gang Island, pointing out that moving the airport from the city center would contribute to the establishment of new urban areas in both parts of Vung Tau.
Theo: The Saigon Times
.jpg)