Argentina: Các quan chức ghi nhận các trường hợp cúm gia cầm mới trong khu vực
Argentina: Officials record new regional cases of bird flu
Thứ bảy tuần trước, các quan chức Argentina đã ghi nhận hai trường hợp cúm gia cầm mới ở các loài chim hoang dã trong lãnh thổ của họ, ba ngày sau khi có báo cáo về những phát hiện cúm gia cầm đầu tiên ở nhiều quốc gia Nam Mỹ, bao gồm Colombia, Bolivia, Ecuador và Venezuela.
Last Saturday, Argentinan officials recorded two new cases of bird flu in wild birds in their territory, three days after a report of the first bird flu findings in many South American countries, including Colombia, Bolivia, Ecuador, and Venezuela.
Một trường hợp thứ hai đã được phát hiện ở hai con vịt trời đã chết ở tỉnh Cordoba miền trung Argentina, theo Cơ quan Dịch vụ Y tế và Chất lượng Nông sản Quốc gia Argentina (SENASA) ở miền nam nước này cho biết.
A second case has been detected in two dead wild ducks in the central province of Cordoba, according to the Argentine National Service of Health and Agrifood Quality (SENASA) of the southern country.
Theo đó, trong tuần này, Argentina và Uruguay cũng đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp về vệ sinh sau khi báo cáo các trường hợp cúm gia cầm đầu tiên vào thứ Tư tuần trước – bệnh gia cầm đã lan đến các khu vực mới trên thế giới.
Accordingly, this week, Argentina and Uruguay also declared a state of sanitary emergency after reporting last Wednesday's first cases of avian flu, which has reached new parts of the world.
Các quan chức của hai nước sản xuất nông nghiệp quốc tế quan trọng này cho biết các biện pháp kiểm soát biên giới và toàn cầu của họ đã được tăng cường nhằm đối phó với vấn đề đang diễn ra.
Officials in the two important international agricultural producers said their bordering and global controls have been reinforced in order to deal with the ongoing problem.
Theo các chuyên gia, gia cầm đã bị nhiễm cúm gia cầm từ một số loài chim hoang dã, lần đầu tiên trở thành dịch bệnh đặc hữu ở loài này.
Poultry was infected with avian flu from some wild birds, which has grown endemic for the first time in the species, according to experts.
Sự bùng phát virus đã thúc đẩy lệnh cấm nhập khẩu ở một số quốc gia, đẩy giá trứng và gia cầm lên mức cao kỷ lục.
The virus outbreak has spurred import bans in some countries, pushing egg and poultry prices to record highs there as well.
Mặc dù Brazil, nước xuất khẩu thịt gà lớn nhất thế giới, chưa bao giờ xác nhận trường hợp nào, nhưng nước này đang trong tình trạng báo động.
Although Brazil, the world's biggest chicken exporter, has never confirmed a case, it is on alert.
Theo: Reuters
Content Writer: Anh Tuấn
.jpg)