Nga ghi nhận những ca đầu tiên nhiễm biến thể COVID Ấn Độ
Russia records first cases of Indian COVID variant
Ngày hôm nay, tờ Kommersant đưa tin dẫn lời các nhà chức trách khu vực Ulyanovsk của Nga đã ghi nhận những trường hợp đầu tiên nhiễm biến thể COVID-19 được tìm thấy ở Ấn Độ.
Russia has recorded its first cases of the variant of COVID-19 first found in India, Kommersant newspaper reported today, citing authorities in the Ulyanovsk region.
Các chi nhánh khu vực của cơ quan giám sát sức khỏe người tiêu dùng Rospotrebnadzor cho biết họ đã ghi nhận 16 ca nhiễm biến thể trong số các sinh viên Ấn Độ tại Đại học Bang Ulyanovsk cách phía Đông Mat-xco-va khoảng 700 km (435 dặm).
The regional branch of consumer health watchdog Rospotrebnadzor said it had recorded 16 cases of the variant among Indian students at Ulyanovsk State University, some 700 kilometers (435 miles) east of Moscow.
Dilyar Khakimov, một quan chức của cơ quan giám sát, nói với tờ Kommersant về việc các sinh viên đã được tự cách ly và đang được theo dõi y tế.
Dilyar Khakimov, an official at the watchdog, told Kommersant that the students had been put in self-isolation and were under medical observation.
Phó Thủ tướng Tatiana Golikova trước đó cho biết nước này chưa ghi nhận trường hợp nào nhiễm biến thể này.
Deputy Prime Minister Tatiana Golikova had previously said the country had not recorded any cases of the variant.
Vào hôm thứ Hai, Tổ chức Y tế Thế giới cho biết biến thể coronavirus lần đầu tiên được xác định ở Ấn Độ vào năm ngoái đang được xếp vào loại biến thể gây lo ngại toàn cầu, với một số nghiên cứu sơ bộ cho thấy nó lây lan dễ dàng hơn.
The World Health Organization said on Monday that the coronavirus variant first identified in India last year was being classified as a variant of global concern, with some preliminary studies showing that it spreads more easily.
Ấn Độ đang rơi vào khủng hoảng trầm trọng giữa làn sóng nhiễm COVID-19 hiện nay với khoảng 350.000 ca mắc và 4.000 trường hợp tử vong được báo cáo hàng ngày.
India is in deep crisis in the current wave of COVID-19 infections with around 350,000 cases and 4,000 deaths being reported daily.
Theo: Reuters
.jpg)