Phát hiện nhiều trường hợp gian lận nguồn gốc
Multiple cases of origin fraud discovered
Cơ quan hải quan Việt Nam Việt Nam đã phát hiện nhiều vụ lừa đảo xuất xứ trong đó có các sản phẩm của Trung Quốc mang nhãn hiệu Made-in-Vietnam đang gia tăng. Cơ quan hải quan Việt Nam gần đây đã kiểm tra 76 trường hợp và phát hiện trong số đó có 24 trường hợp vi phạm quy định xuất xứ hàng hóa xuất khẩu để hưởng ưu đãi thuế quan.
Vietnam’s customs authority has discovered multiple origin fraud cases wherein Chinese products bear Made-in-Vietnam labels are on the rise. Vietnam’s customs authority has recently inspected 76 cases and found 24 of them violating rules of origin for exported goods to enjoy tariff incentives.
>> Xem thêm: Ngài Trump đang gây sức ép lên sinh viên quốc tế tại Mỹ
Những số liệu này đã được tiết lộ tại cuộc họp báo được tổ chức vào ngày 6 tháng 7 bởi Tổng cục Hải quan Việt Nam nhằm ngăn chặn các hoạt động gian lận xuất xứ.
These figures were disclosed at a press briefing held on July 6 by the General Department of Vietnam Customs to prevent origin fraud activities.
Ngoài ra còn có 3.590 xe đạp, hơn 4.000 bộ phụ tùng xe đạp và hơn 12.000 bộ phụ tùng tủ bếp bị lực lượng hải quan tịch thu. Đây được coi là bằng chứng vi phạm nguồn gốc. Ngoài ra, lực lượng hải quan đã thu giữ hơn 33 tỷ đồng, bao gồm tiền phạt hành chính và một khoản tiền kiếm được từ việc bán hàng bất hợp pháp.
Besides, 3,590 bicycles, over 4,000 sets of bicycle parts, and over 12,000 sets of kitchen cabinet parts confiscated by the customs force. These are considered as proof of origin violations. Also, the customs force seized over VND33 billion, including administrative fines and a sum of money earned from illegal sales.
Theo Cục Điều tra chống buôn lậu thuộc Tổng cục Hải quan Việt Nam, có hai công ty thủy sản khai báo không chính xác sản phẩm của họ có nguồn gốc xuất khẩu cũng được phát hiện.
According to the Anti-Smuggling Investigation Department under the General Department of Vietnam Customs, two seafood companies that had incorrectly declared their products’ origin for export also discovered.
>> Xem thêm: Trường hợp nhiễm bạch hầu ở Tây Nguyên đã lên tới 65 ca
Theo Tổng cục Hải quan Việt Nam, kể từ khi Hoa Kỳ áp dụng thuế nhập khẩu bổ sung đối với hàng hóa Trung Quốc dẫn đến có sự chênh lệch về thuế nhập khẩu giữa hàng hóa Việt Nam và Trung Quốc vận chuyển sang Mỹ. Vì lý do này mà một số công ty đã tận dụng cơ hội này để thực hiện hành vi gian lận thương mại, bao gồm vận chuyển hàng hóa của họ sang Việt Nam để xử lý giả những chi tiết nhỏ, thay đổi bao bì và cuối cùng xuất khẩu sang Mỹ
Since the United States imposed additional import tariffs on Chinese goods, there is a disparity in import duties between Vietnamese and Chinese goods shipped to the US. For this reason, several companies have taken advantage of this opportunity to commit trade origin fraud, including shipping their goods to Vietnam for minor fake processing, changing the packaging, and finally exporting them to the US, according to the General Department of Vietnam Customs.
Theo: The Saigon Times
Ảnh: pixabay
Vietanhsongngu Team
.jpg)