Phong tỏa khu chung cư ở Sài Gòn vì một ca nghi nhiễm COVID-19
Saigon’s apartment block locked down over a suspected COVID-19 case
Một khu chung cư ở Thành phố Hồ Chí Minh đã bị phong tỏa vì một cư dân của chung cư này đã có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID-19 một lần.
An apartment block has been sealed off in Ho Chi Minh City as its resident had tested positive for the COVID-19 once.
Chính quyền đã bắt đầu phong tỏa Block A1 của Chung cư Sunview Town tại phường Hiệp Bình Phước, Thành phố Thủ Đức, trực thuộc Thành phố Hồ Chí Minh vào hôm nay.
Authorities started locking down Block A1 of Sunview Town Apartment Buildings in Hiep Binh Phuoc Ward, Thu Duc City, which is under Ho Chi Minh City today.
Theo Tuổi Trẻ Online, cư dân Sunview Town không được phép rời khỏi các tòa nhà trong khi đó thì những người sống ở Block A1 sẽ được xét nghiệm COVID-19.
Sunview Town residents are not allowed to leave the buildings while people in Block A1 will be tested for COVID-19, according to Tuoi Tre Online.
Theo phát ngôn viên của Trung tâm Y tế Thủ Đức, một người dân Sunview Town, 35 tuổi, đã có kết quả xét nghiệm dương tính với virus coronavirus tại Bệnh viện Đa khoa Quốc tế Vinmec Central Park, quận Bình Thạnh vào ngày hôm qua sau khi bị sốt, ho và đau họng.
A Sunview Town 35-year-old resident, tested positive for the coronavirus at Vinmec Central Park International Hospital in Binh Thanh District yesterday after having a fever, cough, and sore throat, according to a Thu Duc City Medical Center spokesperson.
Mẫu của anh đã được gửi đến Bệnh viện Bệnh Nhiệt đới Thành phố Hồ Chí Minh để xét nghiệm lại.
His sample has been sent to the Ho Chi Minh City Hospital for Tropical Diseases for a retest.
Ca nghi nhiễm là một nhân viên của Deloitte Việt Nam. Gia đình của anh bao gồm năm thành viên. Vợ anh làm việc cho một công ty tại khu công nghệ cao trong thành phố.
The suspected case is a Deloitte Vietnam employee. His family includes five members. His wife works for a company at a high-tech park in the city.
Các cơ quan y tế đã tiến hành khử trùng Thị trấn Sunview trong khi thông báo cho Trung tâm Kiểm soát Dịch bệnh thành phố và nơi làm việc của cặp vợ chồng để khử trùng và truy tìm các mục đích tiếp xúc.
Health authorities have fumigated Sunview Town while informing the municipal Center for Disease Control and the couple’s workplaces for disinfection and contact tracing purposes.
Theo một cuộc điều tra dịch tễ học, ca nghi nhiễm này chưa bao giờ rời thành phố Hồ Chí Minh trong tháng qua.
The suspected case has never left Ho Chi Minh City in the past month, according to an epidemiological investigation.
Anh cho biết anh không thể nhớ mình đã tiếp xúc với bao nhiêu người.
He said he could not remember how many people he had come into contact with.
Trong số những người tiếp xúc với anh ta có một chuyên gia Ấn Độ nhưng không phải là bệnh nhân COVID-19.
Among his contacts was an Indian expert who was not a COVID-19 patient.
Theo: Báo Tuổi Trẻ
.jpg)