Cầu Thủ Thiêm 2 sẽ thông xe kỹ thuật cuối năm 2020
Thu Thiem 2 Bridge technical opening expected by end-2020
Việc thông xe kỹ thuật của cầu Thủ Thiêm 2, bắc qua sông Sài Gòn và nối liền quận TP.HCM, quận 1 với bán đảo Thủ Thiêm ở quận 2, dự kiến vào cuối năm nay.
The technical opening of Thu Thiem 2 Bridge, which spans the Saigon River and connects HCMC’s District 1 with Thu Thiem Peninsula in District 2, are scheduled for the end of this year.
Dự án này trị giá 3.082 nghìn tỷ đồng do Tập đoàn Đại Quang Minh tài trợ theo hình thức chuyển nhượng xây dựng.
The VND3.082 trillion project was funded by Dai Quang Minh Corporation under the build-transfer format.
Cây cầu dây văng có sáu làn xe và tổng chiều dài 1.45 mét, với phần chính kéo dài 885,7 mét.
The cable-stayed bridge has six lanes and a total length of 1,465 meters, with the main section stretching 885.7 meters.
Cầu này được thiết kế để có một tháp hỗ trợ chính cao 113 mét, hướng về Thủ Thiêm và sẽ đóng vai trò là cửa ngõ vào khu đô thị mới Thủ Thiêm.
It is designed to have a main support tower 113 meters high that arches toward Thu Thiem and will act as a gateway to the Thu Thiem new urban area.
Theo chủ đầu tư, việc xây dựng phần chính của cầu đang được xúc tiến. Ngoài ra, việc lát bê tông nhựa cho các con đường tiếp cận ở hai đầu cầu đã được hoàn thành.
According to the investor, the construction of the bridge’s main section is being expedited. Also, the asphalt concrete paving for the access roads at both ends of the bridge has been completed.
Tháng trước, Sở Giao thông vận tải TP HCM đã công bố các điều chỉnh để điều tiết lưu lượng giao thông trên đường Tôn Đức Thắng nhằm hỗ trợ xây dựng cầu trong khoảng thời gian từ 25 tháng 4 đến 20 tháng 7.
Last month, the HCMC Transport Department announced adjustments to regulate traffic flow on Ton Duc Thang Street to assist with the bridge’s construction between April 25 and July 20.
Theo: The Saigon Times
.jpg)