Hầu hết các khách sạn và khu nghỉ dưỡng sẽ mở cửa trở lại trong tháng này với những chương trình khuyến mãi hấp dẫn
Most hotels and resorts to reopen this month with attractive promotions
Ông Mauro Gasparotti, giám đốc Savills Hotels Asia Pacific cho biết: Hầu hết các khách sạn và khu nghỉ dưỡng tại Việt Nam sẽ hoạt động trở lại vào tháng 5 cùng với những chương trình khuyến mãi hấp dẫn khi đất nước đang bước vào giai đoạn phục hồi sau đại dịch.
Most hotels and resorts in Việt Nam would resume operations in May with attractive promotions as the country was entering its post-pandemic recovery, Mauro Gasparotti, director of Savills Hotels Asia Pacific said.
Ông nói thị trường du lịch sẽ trở nên bận rộn trở lại trong vài tháng tới và các khách sạn và khu nghỉ dưỡng nên điều chỉnh chính sách giá và các chương trình khuyến mãi để hỗ trợ sự phục hồi.
The tourism market would become busy again in the next few months and hotels and resorts should adjust their price policies and promotion programmes to support the recovery, he said.
Cạnh tranh sẽ rất khắc nghiệt, đòi hỏi các nhà điều hành khách sạn và khu nghỉ dưỡng phải chạy đua để có những trải nghiệm, đổi mới và khuyến mãi độc quyền nhằm thu hút khách du lịch.
Competition would be harsh, requiring hotel and resort operators to race for exclusive experiences, innovations and promotions to attract tourists.
Ông Mauro cho biết sự hồi phục sẽ bắt đầu khi các biện pháp giãn cách xã hội bắt đầu được nới lỏng.
Mauro said that the recovery would start when the social distancing measures began to be loosened.
Đây là thị trường địa phương đại diện cho giai đoạn phục hồi đầu tiên, theo ông Maur Mauro.
“It is the local market that represents the first stage of recovery,” Mauro said.
Theo Savills, theo quy định của Chính phủ Việt Nam về giãn cách xã hội, phần lớn các khách sạn và khu nghỉ dưỡng ở Việt Nam đã bị đóng cửa nhưng hầu hết đều có kế hoạch mở cửa trở lại vào tháng 5 với các chương trình khuyến mãi hấp dẫn tại địa phương.
According to Savills, following the Vietnamese Government’s regulations on social distancing, the majority of hotels and resorts in Việtnam were closed but most were planning to reopen in May with attractive local promotions.
Ông cho biết Trung Quốc và Hàn Quốc sẽ là những quốc gia khách hàng đầu tiên khi mở cửa trở lại vì đây là những thị trường khách quốc tế chính của Việt Nam (chiếm hơn 56% tổng lượng khách quốc tế vào năm 2019) và chứng kiến sự sụt giảm mạnh do đại dịch COVID-19.
He said that China and the Republic of Korea would be the first to re-open because these were Việt Nam’s main international guest source markets (accounting for more than 56 percent of total international arrivals in 2019) and seeing steep reductions of COVID-19 infections.
Theo: vietnamnews
