Việt Nam xác nhận ca nhiễm coronavirus thứ 122
Vietnam confirms 122nd coronavirus infection
Một phụ nữ Việt Nam trở về từ Thái Lan là bệnh nhân nhiễm Covid-19 mới nhất của Việt Nam, đưa tổng số ca nhiễm của nước này lên tới 122 người.
A Vietnamese woman returning from Thailand is Vietnam's latest Covid-19 patient, bringing the country's tally to 122 infections.
Bộ Y tế cho biết "Bệnh nhân 122" là một phụ nữ 24 tuổi đến từ tỉnh miền trung Hà Tĩnh. Kết quả xét nghiệm của cô đã được xác nhận bởi Trung tâm kiểm soát dịch bệnh Đà Nẵng vào chiều thứ Hai.
"Patient 122" is a 24-year-old woman hailing from the central province of Ha Tinh. Her test results were confirmed by the Da Nang Center for Diseases Control on Monday afternoon, the Ministry of Health said.
Cô làm nhân viên pha chế ở Bangkok và trước đó đã tiếp xúc với nhiều người không đeo khẩu trang. Vào ngày 17 tháng 3, cô đến một quán bar ở Bangkok để gặp một người bạn. Ba ngày sau, cô lên chuyến bay TG947 từ sân bay quốc tế Suvarnabhumi và hạ cánh xuống thành phố Đà Nẵng.
She worked as a bartender in Bangkok and had previously come into contact with many people without a face mask on. On March 17, she went to a bar in Bangkok to meet a friend. Three days later, she boarded flight TG947 from Suvarnabhumi International Airport and landed in Da Nang City.
Cô nhanh chóng được Trung tâm kiểm soát dịch bệnh Đà Nẵng đưa vào cách ly tại Trung tâm giáo dục quốc phòng thành phố. Cô đã được xét nghiệm dương tính vào hôm thứ Hai.
She was immediately taken by the Da Nang Center for Disease Control into quarantine at the city's Center for National Defense Education. She was tested positive on Monday.
Một người bạn của cô hiện đang bị cách ly ở huyện Hương Sơn ở Hà Tĩnh.
A friend of hers is currently quarantined in Huong Son District in Ha Tinh.
Đà Nẵng đã ghi nhận tổng cộng năm trường hợp Covid-19, hai người Việt Nam bao gồm cả "bệnh nhân thứ 122" và ba người nước ngoài.
Da Nang has recorded five Covid-19 cases in total, two Vietnamese including "patient 122", and three foreigners.
Việt Nam đã ghi nhận 105 ca nhiễm mới kể từ ngày 6 tháng 3, 104 người vẫn đang được điều trị và một ca đã hồi phục vào tuần trước.
Vietnam has recorded 105 new infections since March 6, 104 still under treatment and one recovered last week.
Nhiều trường hợp hoạt động là công dân Việt Nam trở về từ châu Âu và Hoa Kỳ và người nước ngoài đến từ cùng khu vực. Bắt đầu từ Chủ nhật, một động thái chưa từng có được đưa ra, Việt Nam đã đình chỉ nhập cảnh đối với tất cả các công dân nước ngoài, bao gồm cả những người gốc Việt và thành viên gia đình có miễn thị thực.
Many of the active cases are Vietnamese nationals returning from Europe and the U.S. and foreigners visiting from the same regions. Starting Sunday, in an unprecedented move, Vietnam suspended entry for all foreign nationals, including those of Vietnamese origin and family members with visa waivers.
Cho đến nay đại dịch Covid-19 đã giết chết hơn 14.700 người trên toàn cầu, lan sang 192 quốc gia và vùng lãnh thổ.
The Covid-19 pandemic has killed over 14,700 people globally, spreading to 192 countries and territories thus far.
Theo: e.vnexpress.net
.jpg)