Nhật Bản: Các quan chức phê duyệt kế hoạch xây dựng sòng bạc đầu tiên của đất nước này
Japan: Officials approve the plan to build the country's first casino
Tuần trước, các quan chức Nhật Bản đã phê duyệt kế hoạch xây dựng một khu nghỉ dưỡng, dự kiến khai trương vào năm 2029, với ngân sách 1,8 nghìn tỷ yên (tương đương 13,5 tỷ USD). Kế hoạch nhằm thu hút tiền từ khách du lịch trong nước và quốc tế.
Last week, Japanese officials approved a plan to build a resort, set to open in 2029, with a budget of 1.8 trillion yen (or $13.5 billion). The plan aimed at attracting money from domestic and international tourists.
Khu phức hợp nghỉ dưỡng khổng lồ, là sòng bạc đầu tiên của đất nước ở thành phố Osaka phía tây, dự kiến sẽ bao gồm các khách sạn, trung tâm hội nghị, trung tâm mua sắm, bảo tàng và bến phà.
The giant resort complex, which is the country's first casino in the western city of Osaka, is expected to include hotels, a conference centre, a shopping mall, a museum, and a ferry terminal.
Nằm trên Yumeshima, một hòn đảo đã được khai hoang ở Vịnh Osaka, khu nghỉ mát này, dự kiến sẽ tổ chức Hội chợ triển lãm Thế giới vào năm 2025, cũng sẽ sắp xếp các vị trí cho một sân bay trực thăng liền kề dành cho những khách chơi sành điệu.
Located on Yumeshima, a reclaimed island in Osaka Bay, the resort, which is due to host the World Expo in 2025, will also arrange places to an adjacent helicopter pad for high-rollers.
>> Khóa Học Tiếng Anh Giao Tiếp
Trước đây ở Nhật Bản, sòng bạc cùng với các hoạt động đánh bạc tư nhân khác được xem như các hoạt động kinh doanh bất hợp pháp. Tuy nhiên, luật về khu nghỉ dưỡng tích hợp (IR) được ban hành vào năm 2018 liệt kê các trường hợp ngoại lệ đối với các trò chơi sòng bạc như poker hoặc baccarat tại các cơ sở được phê duyệt chính thức đã trở thành một phần trong nỗ lực thu hút khách du lịch của đất nước này.
Previously in Japan, casinos, along with other private gambling activities, were considered illegal businesses. Still, an integrated resort (IR) law released in 2018 that listed exceptions to casino games like poker or baccarat at officially approved establishments has become part of an effort to the country’s attract tourists.
Nhật Bản với 126 triệu dân giàu có được coi là thị trường được đánh giá cao cho các chủ sòng bạc, đặc biệt là khi đất nước này nằm gần các sòng bạc giàu có châu Á.
Japan with its affluent population of 126 million is seen as a prized market for casino operators, especially when the country is in proximity to Asian wealthy gamblers.
Tuy nhiên, động thái này cũng vấp phải nhiều phản đối khi nhiều cuộc thăm dò dư luận gần đây cho thấy nhiều người dân đang lo lắng về nạn nghiện ngập và tội phạm.
However, the move also faced much opposition in many recent opinion polls showing that many citizens are worrying about addiction and crime.
Theo: Reuters
Content Writer: Anh Tuấn
.jpg)