Việt Nam tiếp tục có mưa
Vietnam continues to see rains
Mưa lớn dự kiến sẽ đổ bộ vào các tỉnh Bắc Bộ và Bắc Trung Bộ của Việt Nam vào hôm nay. Các hình thái thời tiết này có khả năng xảy ra lũ quét, sạt lở đất và ngập úng. Đồng thời, khu vực Tây Nguyên và Nam Bộ cũng được dự báo có mưa dông.
Heavy rains were expected to hit the northern and north-central provinces of Vietnam today. The weather patterns are likely to bring flash floods, landslides, and inundations. At the same time, the Central Highlands and southern regions are also forecast to see thunderstorms.
Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Quốc gia cho biết, khu vực Bắc Trung Bộ sáng nay ghi nhận lượng mưa từ 50-100 mm, thậm chí có nơi lên tới 120 mm.
The north-central area this morning recorded rainfall of 50-100 millimeters, even up to 120 millimeters in some places, the National Center for Hydrometeorological Forecasting said.
Lũ quét, sạt lở đất và ngập úng cục bộ do mưa lớn gây ra có khả năng ảnh hưởng đến các khu vực trũng thấp và ven sông do mưa lớn.
Flash floods, landslides, and local inundation triggered by heavy rains were likely to be hit low-lying and waterfront areas by the heavy rain.
Cùng ngày, lượng mưa từ 30 đến 60 mm được dự báo sẽ xuất hiện ở các tỉnh trung Trung Bộ, Nam Trung Bộ, Tây Nguyên và Nam Bộ. Do tác động của gió mùa Tây Nam, một số khu vực có thể bị ảnh hưởng bởi lượng mưa bất thường lên tới 80 mm, vào buổi chiều và buổi tối.
On the same day, precipitation ranging from 30 to 60 millimeters was expected to appear in mid-central, south-central, Central Highlands, and southern provinces may see. Due to the impacts of the southwest monsoon, several areas might be battered by the anomalies of up to 80 millimeters, in the afternoon and evening.
Theo: VNexpress.net
Content Writer: Minh Thu
.jpg)