Dữ liệu của gần 49 triệu người dùng ứng dụng COVID ở Trung Quốc được rao bán
Data of nearly 49 mln Chinese users of COVID app is for sale
Theo một nguồn tin thạo tin cho hay, đã có một số lo ngại về vụ vi phạm dữ liệu thứ hai của trung tâm tài chính Trung Quốc sau khi một tin tặc tuyên bố đã lấy được thông tin cá nhân của gần 49 triệu tài khoản của một ứng dụng di động mã sức khỏe COVID do chính quyền Thượng Hải điều hành.
There are some concerns over the second data breach of the Chinese financial hub after a hacker claimed to have obtained the personal information of nearly 49 million accounts of a COVID health code mobile app run by the Shanghai government, according to a source familiar with this.
Dưới tên người dùng là "XJP", một lời đề nghị bán dữ liệu bao gồm tên, số điện thoại, số nhận dạng và tình trạng mã sức khỏe của 47 công dân Trung Quốc đã được đăng với giá 4.000 USD trên diễn đàn hacker Breach Forums vào thứ Tư tuần trước.
Under the username as "XJP", an offer to sell the data including names, phone numbers, identification numbers, and health code status belonging to 47 Chinese citizens was posted for $4,000 on the hacker forum Breach Forums last Wednesday.
11 trong số 47 người được hỏi bởi Reuters đã xác nhận rằng dữ liệu của họ đã được liệt kê trong mẫu, nhưng hai người trong số họ nói rằng một số thông tin của họ sai.
Eleven of the 47 asked by Reuters confirmed that their data were listed in the sample, but two of them said some of their information was wrong.
Dữ liệu được lưu trữ trên nền tảng đám mây của Alibaba này ban đầu được yêu cầu với giá 4.850 USD trước khi đưa ra mức giá thấp hơn trong ngày.
The data hosted on Alibaba's cloud platform was originally asked for $4,850 before offering the lower price during the day.
Suishenma, hệ thống mã y tế bắt buộc của Thượng Hải, được xây dựng vào đầu năm 2020 để ngăn chặn sự lây lan của coronavirus.
Suishenma, Shanghai's compulsory health code system, was built in early 2020 to contain the spread of the coronavirus.
Tất cả người dân và du khách phải thiết lập ứng dụng thu thập dữ liệu du lịch. Nó đưa ra cho người dùng cảnh báo màu đỏ, vàng hoặc xanh lá cây. Thông qua Suishenma, người dùng nắm được khả năng nhiễm virus của mình và phải trình mã tại các địa điểm công cộng.
All residents and visitors have to set up the app which collects travel data. It sends users a red, yellow, or green alert. Via Suishenma, users grasp their likelihood of having the virus and have to show the code at public venues.
Thành phố Thượng Hải quản lý dữ liệu và người dùng truy cập hệ thống y tế thông qua ứng dụng Alipay, thuộc sở hữu của gã khổng lồ fintech và công ty con Ant Group của Alibaba, và ứng dụng WeChat của Tencent Holdings.
Shanghai city managed the data and users access the health system via the Alipay app, owned by fintech giant and Alibaba affiliate Ant Group, and Tencent Holdings' WeChat app.
Khóa Học Tiếng Anh Cho Người Mất Gốc
Vụ vi phạm có mục đích thứ hai này xảy ra sau khi một hacker vào đầu tháng 7 đăng lời đề nghị bán 23 terabyte dữ liệu cá nhân của một tỷ công dân Trung Quốc từ cảnh sát Thượng Hải.
The second purported breach came after a hacker in early July posted an offer to sell 23 terabytes of personal data of a billion Chinese citizens from the Shanghai police.
Chính quyền Thượng Hải đã triệu tập các giám đốc điều hành công ty của Alibaba về vấn đề này.
Shanghai authorities had summoned Alibaba's company executives over the matter.
Xem thêm:Thiếu Vaccine Ngừa Rotavirus Ở Trẻ
Theo: Reuters
Content Writer: Trúc Hạ
.jpg)