Nhật: Tên lửa tầm xa 3.000 km dự kiến triển khai vào thập niên 2030
Japan: 3,000-km long-range missiles are expected to be deployed in the 2030s
Thứ Bảy tuần trước, hãng tin Kyodo đưa tin rằng nhiều tên lửa tầm xa dự kiến sẽ được phát triển với tầm bắn lên tới khoảng 3.000 km (1.860 dặm), trích dẫn về việc Bộ Quốc phòng Nhật Bản dự kiến triển khai chúng vào những năm 2030.
Last Saturday Kyodo news reported that multiple long-range missiles are expected to be developed with a range of up to about 3,000 kilometers (1,860 miles), citing Japan's Ministry of Defence expected to deploy them in the 2030s.
Một nguồn tin quen thuộc nói với Kyodo rằng chính phủ đang lên kế hoạch triển khai tên lửa có tầm bắn 2.000 km và tên lửa siêu thanh có tầm bắn 3.000 km có khả năng vươn tới các khu vực của Triều Tiên và một số khu vực lân cận của Trung Quốc vào đầu những năm 2030.
A familiar source told Kyodo that the government is planning to deploy a 2,000-km range missile and a hypersonic missile with a range of 3,000 km capable of reaching North Korean parts and some neighboring parts of China by the early 2030s.
Mới đây, kế hoạch xây dựng quân đội lớn nhất trị giá 320 tỷ USD của nước này được hé lộ kể từ sau Thế chiến thứ 2 nhằm sở hữu tên lửa có khả năng tăng cường khả năng phòng thủ, được coi là động thái sẵn sàng cho xung đột kéo dài trong trường hợp căng thẳng khu vực leo thang.
Recently, the country’s biggest $320 billion military build-up plan was unveiled since World War Two in order to own missiles capable of strengthening defense capabilities, which is seen as a move that is ready for sustained conflict in case of escalating regional tensions.
>> Việt Anh Song Ngữ vẫn nhận kèm 1-1 online đối với các bạn muốn học Tiếng Anh Giao Tiếp, Biên - Phiên Dịch, Viết Email, Ngữ Pháp. Inbox Fanpage Việt Anh Song Ngữ-Trang Học Tiếng Anh Toàn Diện | Facebook để được tư vấn
>> Xem thêm các bài viết về IELTS tại chuyên mục IELTS Blog
Theo: Reuters
Content Writer: Minh Vũ
.jpg)