WHO ủng hộ việc triển khai vắc xin sốt rét cho trẻ em châu Phi
WHO backs malaria vaccine rollout for Africa's children
Vào ngày 6 tháng 10, 2021, Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) cho biết, loại vắc xin duy nhất đã được phê duyệt chống lại bệnh sốt rét, được gọi là RTS, S - hoặc Mosquirix, nên được tiêm rộng rãi cho trẻ em châu Phi. Quyết định này có thể đánh dấu một bước tiến lớn chống lại căn bệnh gây ra hàng trăm nghìn ca tử vong mỗi năm.
The World Health Organization (WHO) said on Oct 6, 2021, the only approved vaccine against malaria, called RTS, S - or Mosquirix, should be widely given to African children. The decision might mark a major advance against a disease blamed for hundreds of thousands of deaths per year.
Kể từ năm 2019, 2,3 triệu liều Mosquirix, do nhà sản xuất thuốc GlaxoSmithKline của Anh phát triển, đã được tiêm cho trẻ sơ sinh ở Ghana, Kenya và Malawi trong một chương trình thử nghiệm quy mô lớn do WHO điều phối sau một thập kỷ thử nghiệm lâm sàng ở bảy quốc gia châu Phi.
Since 2019, 2.3 million doses of Mosquirix, developed by British drugmaker GlaxoSmithKline, have been given to infants in Ghana, Kenya, and Malawi in a large-scale pilot program coordinated by the WHO after a decade of clinical trials in seven African countries.
Tổng giám đốc WHO, ông Tedros Adhanom Ghebreyesus cho biết việc sử dụng vắc-xin này và các biện pháp chống sốt rét như mắc màn và phun thuốc diệt muỗi là những công cụ hiện có để ngăn ngừa bệnh sốt rét gây tử vong cho trẻ em dưới 5 tuổi.
WHO director-general Tedros Adhanom Ghebreyesus said using this vaccine and anti-malaria measures like bed nets and spraying to kill mosquitoes are existing tools to prevent malaria that kills those under age five.
Vắc xin Mosquirix được phát triển ở châu Phi bởi các nhà khoa học châu Phi. Một trong những thành phần trong vắc xin này có nguồn gốc từ một loại cây thường xanh quý hiếm ở Chile có tên là cây Quillay nhưng cùng ngày Reuters đưa tin rằng nguồn cung lâu dài của những cây này đang còn bỏ ngỏ.
The Mosquirix is developed in Africa by African scientists. One of its ingredients is sourced from a rare evergreen native to Chile called a Quillay tree, but on the same day, Reuters reported that the long-term supply of these trees is in question.
Hiệu quả của vắc-xin đối với các trường hợp bệnh nặng ở trẻ em chỉ đạt khoảng 30%, nhưng Mosquirix là loại vắc-xin duy nhất được cơ quan quản lý thuốc của Liên minh châu Âu chấp thuận vào năm 2015. Lợi ích sức khỏe của vắc-xin được cho là lớn hơn nguy cơ.
The vaccine's effectiveness against severe cases of the disease in children is only around 30%, but Mosquirix is the only get the approval of the European Union's drugs regulator in 2015. The health benefit of the vaccine is believed to outweigh the risks.
Theo ước tính của WHO, bệnh sốt rét gây chết người nhiều hơn COVID-19 ở châu Phi, với 386.000 ca tử vong ở châu lục này vào năm 2019, so với 212.000 ca tử vong do COVID-19 được xác nhận trong 18 tháng qua.
Malaria is far more deadly than COVID-19 in Africa, with 386,000 deaths in the continent in 2019, WHO estimated, compared with 212,000 confirmed COVID-19 fatalities over the past 18 months.
Theo: Reuters
Content Writer: Ngọc Linh
.jpg)