Trump cho biết ông đang ở trạng thái tuyệt vời
Trump said he was in great shape
>>Xem thêm: Giá nhiên liệu trong nước tăng nhẹ
Vào hôm Chủ nhật, Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump cho biết ông đã bình phục hoàn toàn khỏi coronavirus và không phải là nguy cơ lây nhiễm cho những người khác. Điều này đã giúp ông quay trở lại các chiến dịch tranh cử quan trọng của mình trong những tuần cuối cùng của cuộc chạy đua vào Nhà Trắng.
On Sunday, U.S. President Donald Trump said he had fully recovered from coronavirus and was not an infection risk for others, helping him to return to his big campaigns during the final weeks of the race for the White House.
Ông cũng cho biết rằng ông hiện đã được miễn dịch nhưng không đưa ra bằng chứng nào.
He also said, without giving evidence, that he was now immune.
Các bình luận từ Trump được đưa ra một ngày sau khi bác sĩ của ông cho biết tổng thống đã thực hiện một cuộc kiểm tra cho thấy ông không còn lây nhiễm. Ông không nói trực tiếp liệu ngài Trump có xét nghiệm âm tính với COVID-19 hay không.
The comments from Trump came a day after his physician said the president had taken a test showing he was no longer infectious. He did not say directly whether Trump had tested negative for COVID-19.
>>Xem thêm: Bão Nangka sẽ mang theo mưa xối xả đến các địa phương Bắc Bộ, Bắc Trung Bộ- Việt Nam
“Tôi đã vượt qua đợt xét nghiệm gắt gao nhất, các tiêu chuẩn cao nhất và tôi đang ở trong trạng thái tuyệt vời,” tổng thống nói với Fox News trong chương trình “Sunday Morning Futures”.
“I passed the highest test, the highest standards, and I’m in great shape,” the president told Fox News show “Sunday Morning Futures.”
Ông Donald Trump, người đang theo sau đối thủ đảng Dân chủ Joe Biden trong các cuộc thăm dò dư luận, đang háo hức trở lại con đường tranh cử sau hơn một tuần vắng bóng. Ông có kế hoạch đi đến tiểu bang chiến trường quan trọng là Florida vào thứ Hai, sau đó là các cuộc biểu tình ở Pennsylvania và Iowa vào thứ Ba và thứ Tư lần lượt.
Donald Trump, who is trailing Democratic rival Joe Biden in opinion polls, is eager to get back on the campaign trail after an absence of more than a week. He plans to travel to the key battleground state of Florida on Monday, followed by rallies in Pennsylvania and Iowa on Tuesday and Wednesday, respectively.
Tổng thống đã trải qua ba ngày trong bệnh viện sau khi tiết lộ rằng ông đã có kết quả xét nghiệm dương tính vào ngày 2 tháng 10, xác nhận rằng ông không còn sử dụng thuốc điều trị coronavirus và hiện đã miễn nhiễm.
The president, who spent three days in the hospital after revealing he had tested positive on Oct. 2, confirmed he was no longer on medications for the coronavirus and was now immune from re-infection.
>>Xem thêm: Vietnam Airlines thua lỗ tăng cao do COVID-19
“Có vẻ như tôi đã miễn nhiễm, tôi không biết, có thể là một thời gian dài hoặc có thể là một thời gian ngắn. Nó có thể là cả một cuộc đời. Không ai thực sự biết, ”ông nói với Fox.
“It looks like I’m immune for, I don’t know, maybe a long time, or maybe a short time. It could be a lifetime. Nobody really knows,” he told Fox.
Chính quyền Trump đã phải đối mặt với những lời chỉ trích vì cách tiếp cận lỏng lẻo đối với việc đeo khẩu trang và giãn cách xã hội trong Nhà Trắng. Ít nhất 11 phụ tá thân cận của tổng thống đã có kết quả dương tính với COVID-19.
Trump administration has faced criticism for its lax approach to mask-wearing and social distancing in the White House. At least 11 close the presidential aides have tested positive for COVID-19.
Các cuộc thăm dò dư luận cho thấy Biden dẫn đầu đáng kể trên toàn quốc, mặc dù với lợi thế hẹp hơn ở một số bang có thể quyết định kết quả bầu cử ngày 3 tháng 11.
Opinion polls showed Biden with a substantial lead nationally, although with a narrower advantage in some of the states that may decide the Nov. 3 election outcome.
>>Xem thêm: Dự báo bão sẽ suy yếu thành áp thấp nhiệt đới
Một cuộc thăm dò của Reuters / Ipsos cho thấy người Mỹ dần dần mất niềm tin vào cách ngài Trump đã giải quyết cơn đại dịch.
A Reuters/Ipsos poll showed Americans steadily losing confidence in how Trump has managed the pandemic.
Vào hôm Chủ nhật, ngài Trump đã lặp lại lời kêu gọi trước đây của mình đối với việc các bang mở cửa lại nền kinh tế ngay cả khi đại dịch có dấu hiệu giảm bớt. Các trường hợp nhiễm COVID-19 mới ở Hoa Kỳ đã đạt mức cao nhất trong hai tháng vào hôm thứ Sáu.
On Sunday, Trump repeated his past calls for states to reopen their economies even as the pandemic shows little sign of abating. New cases of COVID-19 in the United States hit a two-month high on Friday.
>>Xem thêm: Khánh thành trạm năng lượng mặt trời lớn nhất Đông Nam Á
Theo phân tích của Reuters cho thấy trung bình 48.000 trường hợp mới được báo cáo mỗi ngày ở Hoa Kỳ và vào hôm thứ Bảy số ca nhập viện do coronavirus ở Trung Tây đạt kỷ lục ngày thứ sáu liên tiếp.
A Reuters analysis showed on average 48,000 new cases are reported a day in the US and coronavirus hospitalizations in the Midwest hit a record for the sixth day in a row on Saturday.
Theo: Reuters
Ảnh: pixabay.com
.jpg)