Áp thấp nhiệt đới dự báo mạnh lên trên Biển Đông vào hôm nay

Áp thấp nhiệt đới dự báo mạnh lên trên Biển Đông vào hôm nay

Tropical depression expected to develop in East Sea today

>> Xem thêm: Một gã đàn ông 20 tuổi bán bạn gái với giá vài đô la

Một vùng áp thấp trên Biển Đông đã được dự báo mạnh lên thành áp thấp nhiệt đới vào ngày hôm nay, 7/10 và có khả năng gây mưa lớn cho nhiều nơi ở Việt Nam, theo Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Quốc gia.

A low-pressure system in the East Sea has been forecast to develop into a tropical depression today, October 7, and is likely to cause heavy rain in many parts of Vietnam, according to the National Center for Hydro-Meteorological Forecasting.

Vào lúc 1 giờ chiều hôm qua, vị trí trung tâm của vùng áp thấp này ở vào khoảng 160 km về phía tây-tây bắc đảo Song Tử Tây của quần đảo Trường Sa (Trường Sa).

At 1 p.m. yesterday, the system was centered some 160 kilometers west-northwest of Song Tu Tay Island of the Truong Sa (Spratly) archipelago.

Trong vòng 24 giờ, vùng áp thấp di chuyển theo hướng Tây với vận tốc 15 km / giờ và có khả năng mạnh lên thành áp thấp nhiệt đới.

Within 24 hours, the low-pressure zone is expected to move westward at 15 kilometers per hour and is likely to strengthen into a tropical depression.

>> Xem thêm: Khu liên hợp chế biến thịt ướp lạnh thứ hai của Masan được đưa vào hoạt động

>> Xem thêm: Phong tỏa một tầng khách sạn ở Hải Phòng do ca nghi nhiễm COVID-19

Kể từ 1 giờ chiều ngày hôm nay, áp thấp nhiệt đới có thể cảy ra ở vùng ven biển các tỉnh từ Bình Định đến Khánh Hòa, có sức gió tối đa 40-60 km / giờ, giật cấp 9.

As of 1 p.m. today 7, the tropical depression may hit the coastal areas running from the Binh Dinh to Khanh Hoa provinces, packing winds at a maximum of 40-60 kilometers per hour, gusting at level 9.

Vùng áp thấp được dự báo sẽ tiếp tục đi theo hướng Tây trong 24-48 giờ tới với vận tốc 15-20 km một giờ.

It is predicted to continue heading westward in the next 24-48 hours at 15-20 kilometers per hour.

Do ảnh hưởng của áp thấp nhiệt đới có thể xảy ra cộng với gió mùa Tây Nam hoạt động mạnh trên Biển Đông, dự báo vùng biển các tỉnh từ Bình Định đến Cà Mau có mưa rào và dông, khả năng xảy ra tố lốc và gió giật mạnh cấp 7-8. xảy ra trong cơn dông.

Due to the impact of the possible tropical depression coupled with the active southwest monsoon in the East Sea, rain showers and thunderstorms have been forecast in the waters of Binh Dinh to Ca Mau provinces, with whirlwinds and gusty winds at level 7-8 likely to occur during thunderstorms.

Ngoài ra, dưới tác động tổng hợp của một dải hội tụ nhiệt đới và một đợt không khí lạnh, các tỉnh miền Trung có khả năng xuất hiện mưa xối xả với diện tích từ 300-500 mm, trong khi đó thì mưa vừa đến mưa to sẽ xuất hiện ở Tây Nguyên và các địa phương phía Nam, với lượng mưa dự báo lên tới 150-350 mm.

Furthermore, under the combined impact of a tropical convergence zone and a cold spell, the central provinces are likely to see torrential rain measuring 300-500 millimeters, while medium to heavy rain will hit the Central Highlands and southern localities, with rainfall forecast to reach 150-350 millimeters.

>>Xem thêm: Bảy con bò bị sét đánh chết ở tỉnh Quảng Nam

Theo trung tâm này, sau ngày 11/10, các trận mưa như trút nước ở các địa phương miền Trung có thể còn diễn biến phức tạp.

After October 11, heavy downpours in the central localities may show complicated developments, according to the center.

Theo: The Saigon Times

Ảnh: pixabay.com