Bảy con bò bị sét đánh chết ở tỉnh Quảng Nam
Seven cows killed by lightning in Quang Nam
>> Xem thêm: Thị trường xe máy Việt Nam bị ảnh hưởng nặng nề bởi cơn đại dịch
Vào ngày hôm qua, sét đánh chết bảy con bò của một hộ gia đình ở huyện Tây Giang , tỉnh Quảng Nam, vì khu vực này bị ảnh hưởng nặng nề bởi mưa và lũ quét sau đó, theo ông Lê Hoàng Linh, Phó chủ tịch huyện.
Lightning struck seven cows of a household in Quang Nam’s Tay Giang District to death today, as the region was battered by hard rain and ensuing flash floods, according to Le Hoang Linh, deputy chairman of the district.
Sáng hôm qua, nước mưa và lũ làm tê liệt các tuyến đường nối hai huyện Đại Lộc và Nam Giang trong tỉnh.
Yesterday morning, rainwater and flooding paralyzed roads connecting Dai Loc and Nam Giang Districts in the Province.
Cùng ngày, sạt lở đất do mưa và lũ quét đã cô lập một số xã miền núi ở Quảng Nam. Nước lũ cũng tràn vào một trường trung học cơ sở ở địa phương và cuốn trôi một số cây cầu tạm.
On the same day, landslides triggered by rain and flash floods isolated a few mountainous communes in Quang Nam. Floodwaters also hit a local middle school and swept away some makeshift bridges.
>>Xem thêm: Ca sĩ Trọng Hiếu sẽ biểu diễn tại Asia Song Festival
Học sinh được thông báo ở nhà. Tuy nhiện, có một người dân chết vì bị điện giật khi nạn nhân đang dọn đồ để tránh lũ.
Students were informed to stay home. However, there was a resident who died of electrocution when the victim was packing to avoid the floods.
Tại huyện Đại Lộc, đến chiều nước lũ vẫn bủa vây các khu dân cư ở nhiều xã.
In Dai Loc District, floodwaters still surrounded residential areas in many communes in the afternoon.
Theo ông Nguyễn Thế Hùng, Phó Chủ tịch Thường trực Thành phố Hội An cho biết tình trạng ngập lụt được dự báo sẽ trở nên tồi tệ hơn trong ngày.
Flooding is predicted to become worse during the day, according to Nguyen The Hung, standing deputy chairman of Hoi An City.
>> Xem thêm: Việt Nam vẫn là điểm nóng về phần mềm độc hại
Thêm vào đó, các đập thủy điện ở địa phương sẵn sàng xả nước, điều này càng gây thêm nguy hiểm cho các vùng thấp hơn ở Hội An.
In addition to this, local hydroelectric dams are ready to discharge water, which creates even more dangers for lower areas in Hoi An.
Theo: Tuổi trẻ
Ảnh: pixabay.com
.jpg)