Phong tỏa một tầng khách sạn ở Hải Phòng do ca nghi nhiễm COVID-19
Haiphong’s hotel floor locked down due to suspected COVID-19 case
>> Xem thêm: Ẩu đả tại sân bay khi những người trở về phản đối phí kiểm dịch cao
Sở Y tế Hải Phòng đang phối hợp với các cơ quan liên quan tiến hành niêm phong tầng 5 của khách sạn 5 sao Roygent Parks ở thành phố Hải Phòng sau khi một người đàn ông Nhật Bản 33 tuổi ở đó có kết quả xét nghiệm dương tính với coronavirus.
The Haiphong Department of Health is working with other relevant agencies to place the fifth floor of the five-star hotel Roygent Parks in Haiphong City under lockdown after a 33-year-old Japanese man who stayed there tested positive for coronavirus.
Để ngăn chặn sự bùng phát trở lại của đại dịch COVID-19, sàn của khách sạn với 13 phòng và khu vực lễ tân đã được khử trùng. Sáu lễ tân và nhân viên đã được cách ly để chờ kết quả xét nghiệm thứ hai.
To prevent the resurgence of COVID-19 the hotel’s floor with 13 rooms and the reception area were disinfected. Six receptionists and employees have been quarantined for pending the results of the second test.
Ca nghi nhiễm từng làm việc tại Kyocera Việt Nam trong khu công nghiệp ở huyện Thủy Nguyên và ở tại Roygent Parks trên đường Võ Nguyên Giáp, quận Lê Chân.
The suspected case had worked at Kyocera Vietnam in an industrial park in Thuy Nguyen District and stayed at Roygent Parks on Vo Nguyen Giap Street, Le Chan District.
>> Xem thêm:Giá căn hộ tại TP.HCM tăng 17 phần trăm bất chấp đại dịch
Anh đã làm việc tại Việt Nam từ năm 2018. Vào ngày 4 tháng 10, anh đến làm việc tại Kyocera Việt Nam bằng một chiếc xe buýt do khách sạn cung cấp cùng với 13 người khác và một tài xế. Anh trở lại khách sạn vào buổi chiều và rời đi lúc 7h30 tối.
He has been working in Vietnam since 2018. On October 4, he went to work at Kyocera Vietnam by a bus provided by the hotel with 13 others and a driver. He returned to the hotel in the afternoon and left at 7.30 p.m.
Trước khi bay về Nhật Bản vào ngày 5/10, anh tổ chức tiệc chia tay đồng nghiệp.
Before flying back to Japan on October 5, he held a farewell party for his colleagues.
Anh có kết quả dương tính với COVID-19 sau khi xét nghiệm PCR thời gian thực khi đến Osaka, Nhật Bản, lúc 10 giờ 10 sáng.
He tested positive for COVID-19 after a real-time PCR test upon arrival in Osaka, Japan, at 10.10 a.m.
>> Xem thêm: Quận Bình Thạnh ở Sài Gòn nằm trong số 40 'khu phố tuyệt vời nhất' trên thế giới
Sau khi được thông báo về vụ việc, Sở Y tế Hải Phòng đã nhanh chóng liên hệ truy tìm và cách ly 162 người - những người có quan hệ gần gũi với anh - tại nơi ở của họ, theo Tiền Phong Online.
After being notified of the case, the Haiphong Department of Health promptly did contact tracing and quarantined 162 people—who had close contact with him—at their residences, according to Tien Phong Online.
Các mẫu của 125 người đã được lấy và gửi đến trung tâm y tế dự phòng của thành phố để xét nghiệm.
The samples of 125 people have been taken and sent to the city’s preventive health center for testing.
Kể từ ngày 18 tháng 4, Roygent Parks với 20 tầng, đã phục vụ 91 khách — 88 người Nhật Bản, một người Hàn Quốc và hai công dân Việt Nam.
Since April 18, Roygent Parks with 20 floors, has been serving 91 guests—88 Japanese, one South Korean and two Vietnamese citizens.
Theo: The Saigon Times
Ảnh: pixabay.com
.jpg)