Phó chủ tịch Samsung nhận 30 tháng tù trong phiên tòa xét xử hối lộ
Samsung's vice chairman receives 30-month prison term in bribery trial
>>Xem thêm: Ốc hoành hành khắp các cánh đồng miền Trung Việt Nam
Hôm qua, Phó chủ tịch Samsung Electronics Jay Y. Lee đã bị kết án hai năm rưỡi tù giam, điều này có thể làm trì hoãn việc tái cơ cấu quyền sở hữu của tập đoàn sau cái chết của cha Lee vào tháng 10.
Samsung Electronics vice chairman Jay Y. Lee was sentenced to two and a half years in prison yesterday, which could delay the group’s ownership restructuring following the death of Lee’s father in October.
Phán quyết cũng làm thay đổi quan điểm của Hàn Quốc về những hành vi sai trái của chủ sở hữu các tập đoàn quyền lực của đất nước này, hoặc chaebol (Giới siêu giàu Hàn Quốc), dẫn đến sự trỗi dậy kinh tế của đất nước sau Chiến tranh Triều Tiên dựa trên những gì bị chỉ trích là quan hệ mật thiết với các chính trị gia. .
The ruling also cements a major shift in South Korea’s view on wrongdoings committed by the owners of the country’s powerful conglomerates, or chaebol, which led to the country’s economic rise after the Korean War on the back of what has been criticized as cozy relations with politicians.
>>Xem thêm: Bắt giữ hai phụ nữ buôn bán trẻ em trai sang Trung Quốc với giá 4.000 USD
Lee, doanh nhân quyền lực nhất Hàn Quốc ở tuổi 52, đã phải ngồi tù một năm vì hối lộ một cộng sự của cựu Tổng thống Park Geun-hye khi tòa phúc thẩm đình chỉ vụ này vào năm 2018; một năm sau, Tòa án Tối cao ra lệnh xét xử lại vụ này.
Lee, South Korea’s most powerful businessman at age 52, had served one year in prison for bribing an associate of former President Park Geun-hye when an appeals court suspended it in 2018; a year later, the Supreme Court ordered the case retried.
Bản án hôm thứ Hai của Tòa án Tối cao Seoul có thể được kháng nghị lên Tòa án Tối cao trong vòng bảy ngày.
Monday’s sentencing by the Seoul High Court can be appealed to the Supreme Court within seven days.
Tòa án cấp cao Seoul tuyên Lee phạm tội hối lộ, tham ô và che giấu số tiền thu được từ tội phạm trị giá khoảng 8,6 tỷ won (7,8 triệu USD), đồng thời cho biết ủy ban tuân thủ độc lập mà Samsung thành lập vào đầu năm 2020 vẫn chưa có hiệu lực hoàn toàn.
The Seoul High Court found Lee guilty of bribery, embezzlement, and concealment of criminal proceeds worth about 8.6 billion won ($7.8 million), and said the independent compliance committee Samsung set up early 2020 has yet to become fully effective.
Theo: Reuters
.jpg)