Paris qua con mắt của một nhiếp ảnh gia thời trang
Paris through the eyes of a fashion photographer
Nhiếp ảnh gia thời trang người Italia Paolo Roversi hiểu biết khá rõ mọi ngóc ngách trong ngoài thành phố. Nhưng ông lại không coi bản thân mình là một công dân Paris đích thực. "Tôi vẫn luôn luôn là một kẻ xa lạ ở thành phố Paris hoa lệ này. Nhưng tôi yêu cái cảm giác của một kẻ xa lạ đó, bạn biết đấy -- để đến đây và tản bộ ở thành phố này và đi khám phá toàn thời gian", ông cho hay.
Italian fashion photographer Paolo Roversi knows the city inside and out. But he doesn't consider himself a true Parisian. "I've always been a stranger in Paris. But I love this feeling of being a stranger, you know -- to be here and to walk in this city and to discover all the time," he says.
Ông Roservi, sinh ra ở Ravenna, thành phố 150.000 dân ở miền trung nước Ý, cho biết Paris sẽ luôn là một địa điểm bí ẩn đối với "chàng trai Italia đến từ thị trấn nhỏ như ông". Và trong 30 năm ông sống ở đó, ông đã nhìn thấy sự phát triển không ngừng của nó trong khi vẫn giữ được những bản sắc vốn có.
Roversi, who was born in Ravenna, a city of 150,000 in central Italy, says Paris will always be a mythical place for "an Italian boy from a little town." And in the 30 years, he's been there, he's seen it evolve while maintaining its fundamental qualities.
"Paris giống như phần còn lại của thế giới", ông cho hay. Nó đang thay đổi nhiều, nhưng đó là một loại không khí, một loại nước hoa tự nhiên mà thành Paris vẫn có - hay là một cảm giác rất Paris. Tôi cho rằng linh hồn Paris vẫn ở đó. Nhưng chỉ có quần áo và kiểu tóc là đổi khác mà thôi".
"Paris is like the rest of the world," he says. "It's changing a lot, but there is a kind of atmosphere, a kind of perfume over Paris that is still there. A sensation of Paris. I think the soul of Paris is still there. But the clothes and the haircut has changed."
Và nếu bạn thực sự muốn chiêm ngưỡng vẻ đẹp của thành phố thơ mộng này, Roservi có một mẹo: đi qua một trong những cây cầu ở nơi đây.
And if you want to really see the city's beauty, Roversi has a secret tip: just cross one of her bridges.
Theo: dailystarpost
.jpg)