Apple sẽ sản xuất tai nghe over-ear mới tại Việt Nam
Apple to produce new over-ear headphones in Vietnam
Apple đang lên kế hoạch sản xuất một phần tai nghe over-ear tại Việt Nam, vì gã khổng lồ công nghệ có vẻ đa dạng hóa cơ sở sản xuất của mình trong bối cảnh căng thẳng gia tăng giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc trong đại dịch COVID-19, theo báo cáo của The Information.
Apple is planning to partially manufacture its over-ear headphones in Việt Nam, as the tech giant looks to diversify its manufacturing base amid rising tensions between the United States and China during the COVID-19 pandemic, according to a report by The Information.
Công ty truyền thông kỹ thuật số của Mỹ cho biết: “Động thái này sẽ là lần đầu tiên Apple sử dụng các nhà máy ở Việt Nam để sản xuất một sản phẩm hoàn toàn mới, thay vì dựa vào chúng để bổ sung cho việc sản xuất một mẫu cũ đã được sản xuất tại Trung Quốc.”
“The move would be the first time Apple has used factories in Việt Nam to produce an entirely new product, instead of relying on them to supplement manufacturing of an older model already produced in China,” the US digital media company said.
Hai nhà sản xuất hợp đồng của Trung Quốc - Goertek và Luxshare - dự kiến sẽ lắp ráp các sản phẩm ở cả Trung Quốc và Việt Nam.
Two Chinese contract manufacturers – Goertek and Luxshare – are expected to assemble the products in both China and Việt Nam.
Tai nghe mới, được đồn đoán là AirPods Studio, sẽ khác với tai nghe Beats hiện tại với nhiều tính năng mới. Tai nghe mới này sẽ tập trung mạnh mẽ hơn vào công nghệ điều khiển cảm ứng với các dải từ có thể thay thế khác nhau, theo Bloomberg.
The new headphones, rumoured to be called AirPods Studio, will be different from the existing Beats headphones with a variety of new features.The new headphones will have a stronger focus on touch-control technology with different interchangeable magnetic bands, according to Bloomberg.
Công ty được đồn đại sẽ phát hành các sản phẩm mới vào mùa thu với giá bán lẻ 349 đô la Mỹ.
The company is rumoured to be releasing the new products in autumn with retail price of US$349.
Đầu tháng này, Nikkei Asian Review đã báo cáo rằng Apple sẽ chuyển khoảng 30% sản lượng AirPods 2 cổ điển - khoảng ba hoặc bốn triệu chiếc - sang Việt Nam từ Trung Quốc trong quý này.
Earlier this month, Nikkei Asian Review reported that Apple will shift around 30 per cent of its classic AirPods 2 production – about three or four million units – to Vietnam from China this quarter.
Theo: vietnamnews
