Nhà xuất bản First News kiện Lazada vì cho phép bán sách lậu
First News sues Lazada for allowing sales of pirated books
Nhà xuất bản First News đã kiện nền tảng thương mại điện tử Lazada, cáo buộc công ty con của gã khổng lồ thương mại điện tử Trung Quốc Alibaba này liên tục tiếp tay cho việc bán sách lậu và phớt lờ những cảnh báo của nhà xuất bản.
Publisher First News has sued the e-commerce platform Lazada, charging the subsidiary of the Chinese e-commerce giant Alibaba with repeatedly abetting the sales of pirated books and ignoring its warnings.
>> Xem thêm: Mẫu xe VinFast President gia nhập phân khúc xe hạng sang
Công ty có trụ sở tại Thành phố Hồ Chí Minh hôm thứ Tư đã thông báo rằng họ đã đệ đơn lên Tòa án Nhân dân Quận 1 kiện công ty thương mại điện tử này vì đã cho phép các thương gia bán các bản sao giả của các cuốn sách bán chạy nhất của họ.
The Ho Chi Minh City-based company announced on Wednesday that it had filed a suit in the District 1 People’s Court against the e-commerce company for allowing merchants to sell fake copies of its bestsellers.
First News đã gửi các tài liệu và bằng chứng về hàng giả cho Lazada trong 12 tháng qua. Tuy nhiên, nền tảng thương mại điện tử này đã không thực hiện bất kỳ nỗ lực nào để ngăn chặn việc bán sách lậu và vấn đề trên thực tế đã trở nên tồi tệ hơn, theo CEO của First News ông Nguyễn Văn Phước cho biết.
First News had sent its documents and evidence of counterfeiting to Lazada for the last 12 months. However, the e-commerce platform did not make any effort to stop the selling of pirated books, and the issue had in fact become worse, said First News’ CEO, Nguyen Van Phuoc.
>> Xem thêm: Doanh số bán ô tô giảm 25 phần trăm
Ông cho biết thêm, hàng giả được bán trên Lazada có giá chỉ bằng một nửa so với giá gốc và công ty của ông đã nhận được hàng trăm bức thư phàn nàn từ khách hàng về những cuốn sách giả này.
The fakes sold on Lazada cost half the original prices, and his company has received hundreds of complaint letters from customers about them, he added.
Trong đơn kiện, nhà xuất bản này yêu cầu Lazada loại bỏ tất cả sách giả và ngừng cho phép họ bán sách của họ trong thời gian tới.
In the suit, the publisher has requested that Lazada removes all fakes and stop allowing their sale next time.
>> Xem thêm: Huế sẽ phát triển KCN dệt may
Trong một tuyên bố vào hôm thứ Tư, Lazada Việt Nam cho biết rằng tất cả người bán trên nền tảng của họ phải tuân thủ luật pháp địa phương và hành vi vi phạm bản quyền sẽ bị trừng phạt theo luật pháp. Nhưng nền tảng này không liên quan đến các cáo buộc của First News.
In a statement on Wednesday, Lazada Vietnam said that all merchants on its platform are required to comply with local laws and piracy would be punished according to the law. But it did not make any reference to First News’ allegations.
First News cho biết năm ngoái 686 đầu sách của hãng đã bị làm giả và bán trên các nền tảng thương mại điện tử. Nhà xuất bản này đã tổ chức hai sự kiện công khai vào năm 2019 nhằm cung cấp bằng chứng chống vi phạm bản quyền sách.
First News said last year 686 of its titles were counterfeited and sold on e-commerce platforms. It had organized two public events in 2019 just to give evidence against book piracy.
Công ty không tiết lộ khoản lỗ do vi phạm bản quyền, nhưng ông Phước cho biết nếu không có việc buôn bán sách giả, doanh thu của công ty có thể cao hơn hàng chục lần trong 15 năm qua.
It has not revealed its losses due to piracy, but Phuoc said without it the company’s revenues could have been dozens of times higher in the last 15 years.
First News được thành lập vào năm 1994, cho đến nay đã xuất bản hoặc phân phối hơn 2.000 đầu sách.
First News was established in 1994 and has published or distributed over 2,000 titles so far.
>> Xem thêm: Hoa Kỳ sẽ mở văn phòng khu vực CDC tại Việt Nam
Các nhà xuất bản Việt Nam trong những năm gần đây đang phải vật lộn với nạn tái bản trái phép sách tràn lan.
Vietnamese publishers have in recent years been grappling with widespread illegal reproduction of books.
Năm ngoái, Nhà xuất bản Trẻ có trụ sở tại TP HCM đã phát hiện một phiên bản vi phạm bản quyền của cuốn sách "Tiếng Nhật Cho Mọi Người" đang được bán trên Tiki, một nền tảng thương mại điện tử của Việt Nam. Trang web sau đó đã đình chỉ tài khoản của người bán sách giả.
HCMC-based Youth Publisher last year uncovered a pirated version of its book, "Japanese For Everyone," being sold on Tiki, a Vietnamese e-commerce platform. The website later suspended the account of the fake bookseller.
Các nhà xuất bản than thở rằng các nền tảng thương mại điện tử thường phủ nhận việc họ tham gia vào việc bán sách lậu, cho rằng họ chỉ là người trung gian cung cấp không gian giao dịch và không tự lưu trữ hàng hóa.
Publishers lament that e-commerce platforms often deny their involvement in the selling of pirated books, claiming they are merely intermediaries who provide trading space and do not store the goods themselves.
>> Xem thêm: Vingroup bác bỏ tin đồn bán cổ phần Vinmec và Vinschool
Bộ Công Thương yêu cầu các trang thương mại điện tử gỡ bỏ toàn bộ thông tin liên quan đến hàng giả nếu nhận được khiếu nại có chứng cứ.
The Ministry of Industry and Trade requires e-commerce sites to remove all information related to counterfeit goods if they receive complaints backed by evidence.
Theo: Vnexpress
Ảnh: pixabay
.jpg)