Một vụ nổ súng tại một trung tâm mua sắm ở Idaho, Mỹ khiến 2 người thiệt mạng, nhiều người khác bị thương
An opened fire at an Idaho shopping mall in the US killed two people, injured several others
Theo các nhà chức trách sở tại, một vụ nổ súng tại một trung tâm mua sắm ở Boise, Idaho, khiến hai người thiệt mạng và một số người khác bị thương, trong đó có một sĩ quan cảnh sát, người đã chết hôm thứ Ba do nhiều vết thương trong một vụ bạo lực do một người dân thành phố Boise dùng một khẩu súng ngắn gây ra một ngày trước đó.
An opened fire at a shopping mall in Boise, Idaho, killed two people and injured several others, including a police officer, who died on Tuesday from wounds sustained during the violence caused by a Boise resident with a handgun a day earlier, according to local authorities.
Nghi phạm được công khai xác định vào ngày 26 tháng 10 là Jacob Bergquist, 27 tuổi. Cảnh sát trưởng Boise, Ryan Lee, mô tả y đã từng đụng độ với an ninh trung tâm mua sắm và cảnh sát vì "hành vi gây rối".
The suspect was publicly identified on Oct 26 as Jacob Bergquist, aged 27 years old. Boise Police Chief Ryan Lee described him as having had previous run-ins with mall security and police for "disruptive behavior."
Thông tin chi tiết mới về vụ việc đã được tiết lộ. Cảnh sát cũng cho biết thêm, nghi phạm mặc đồ đen, đã bắn nhiều phát súng vào bên trong trung tâm mua sắm trước khi y chạy trốn khỏi tòa nhà và đụng độ với các sĩ quan.
New details about the incident were disclosed. Police also added that the suspect, dressed in black, fired multiple shots inside the mall before he fled the building and was confronted by officers.
Nhân viên điều tra quận đã xác định những người thiệt mạng là Joseph Acker, 26 tuổi, một nhân viên an ninh trung tâm mua sắm, người đầu tiên bị bắn và Roberto Arguelles, 49 tuổi, người bị bắn hạ gần thang máy.
The slain deaths were identified by the county coroner as Joseph Acker, 26, a mall security officer who was the first person shot, and Roberto Arguelles, 49, who was gunned down near an elevator.
Hai phụ nữ, 52 và 23 tuổi, bị thương khi tay sung này tiến qua trung tâm mua sắm bắn đạn vào sàn nhà, người phụ nữ thứ ba, 68 tuổi, bị thương trong xe của mình bên ngoài tòa nhà, và một người đàn ông bị thương do ngã khi chạy trốn khỏi trung tâm mua sắm. Một nạn nhân khác là cảnh sát Boise bị thương do mảnh kính vỡ.
Two women, aged 52 and 23, were injured as the gunman proceeded through the mall firing rounds into the floor, a third woman, 68, was injured in her vehicle outside the building, and a man who had injuries suffered in a fall while fleeing the mall. Another victim is a Boise police officer who was injured by shards of broken glass.
Cảnh sát Lee xác nhận kẻ sát nhân đã thực hiện tất cả các vụ bắn súng của y bằng một khẩu súng ngắn, nhưng một tuyên bố trực tuyến của cảnh sát cho biết y mang theo nhiều súng.
Lee confirmed the murderer did all his shooting with a handgun, but a police statement online said he was carrying multiple firearms.
Theo: Reuters
Content Writer: Thu Hà
.jpg)