Việt Nam kết thúc ngày thứ 16 không có ca nhiễm Covid-19 trong cộng đồng
Vietnam ends 16th day without Covid-19 community transmission
Bộ Y tế xác nhận không có trường hợp nhiễm coronavirus nào mới nào vào tối thứ Bảy, đánh dấu ngày thứ 16 liên tiếp Việt Nam trải qua không có ca nhiễm Covid-19 nào trong cộng đồng.
The Health Ministry confirmed no new coronavirus cases Saturday evening, marking the 16th consecutive day Vietnam has gone without community transmission of Covid-19.
Trong số 270 bệnh nhân được ghi nhận cho đến nay, có 217 bệnh nhân đã được xuất viện và 53 bệnh nhân đang được điều trị, trong đó có 14 bệnh nhân tái phát.
Of the 270 patients recorded so far, 217 have been discharged and 53 are undergoing treatment, including 14 relapsed patients.
Trong số các ca tái phát, 5 người ở Hà Nội và sáu người ở Thành phố Hồ Chí Minh, trong đó có hai trường hợp mới nhất được xác nhận vào thứ Bảy. Tỉnh phía bắc Quảng Ninh đã báo cáo hai bệnh nhân tái phát và một ca ở tỉnh phía nam trung tâm Bình Thuận.
Of the relapses, five are in Hanoi and six in Ho Chi Minh City including the latest two cases confirmed Saturday. The northern province of Quang Ninh has reported two relapsed patients and the south central province of Binh Thuan one.
Cho đến nay, Việt Nam đã trải qua tám ngày không có ca nhiễm nào mới. Các bệnh nhân mới nhất, được công bố vào tối thứ Sáu tuần trước, cả hai sinh viên đang học tại Nhật Bản đã trở lại sân bay Vân Đồn ở Quảng Ninh vào ngày 22 tháng 4. Họ đã được cách ly khi đến nơi và hiện đang được điều trị tại Bệnh viện Nhiệt đới TW Hà Nội.
So far, Vietnam has gone eight days without new infections. The latest patients, announced last Friday evening, were both students studying in Japan who returned to the Van Don Airport in Quang Ninh on April 22. They were quarantined on arrival and are now under treatment at the National Hospital of Tropical Diseases in Hanoi.
Gần 30.000 người được cách ly trong nước , 244 được cách ly tại các bệnh viện chuyên điều trị Covid-19, hơn 5.500 được cách ly tại các cơ sở tập trung và phần còn lại được cách ly tại nhà.
Nearly 30,000 people are quarantined in the country – 244 in hospitals specialized for Covid-19 treatment, over 5,500 at centralized facilities and the rest at home.
Bộ Y tế cũng thông báo vào hôm thứ Bảy ba bệnh nhân Covid-19 bị bệnh nặng ở Việt Nam đã vượt qua "giai đoạn hiểm nghèo nhất".
The health ministry also said Saturday that three critically-ill Covid-19 patients in Vietnam have overcome "the most difficult stage."
Cho đến nay đại dịch Covid-19 đã lan rộng tới 212 quốc gia và vùng lãnh thổ, với gần 240.000 ca tử vong được báo cáo.
The Covid-19 pandemic has spread to 212 countries and territories, with almost 240,000 deaths reported so far.
Theo: vnexpress.net
.jpg)