Người Đức gốc Việt đã qua đời tại Munich bởi Covid-19
Vietnamese German dies in Munich of Covid-19
Một người đàn ông Đức gốc Việt 58 tuổi đã qua đời vào thứ Bảy tuần trước của Covid-19, Đại sứ quán Việt Nam tại Đức đã xác nhận.
A 58-year-old German man of Vietnamese origin died last Saturday of Covid-19, the Vietnamese Embassy in Germany has confirmed.
Nguyễn Đức Sơn, 58 tuổi, đến từ tỉnh Bến Tre, đồng bằng sông Cửu Long, sống ở Munich và bị nhiễm virut từ vợ.
Nguyen Duc Son, 58, who hails from the Mekong Delta province of Ben Tre, lives in Munich and had contracted the virus from his wife.
Đại sứ quán Việt Nam tại Frankfurt cho biết ông có lẽ là người gốc Việt đầu tiên chết vì bệnh Covid-19 ở Đức.
The Vietnamese Embassy in Frankfurt said he was probably the first person of Vietnamese origin to die of the Covid-19 disease in Germany.
Hơn 96.000 người Việt Nam sống ở Đức tính đến năm 2018, trở thành nhóm thiểu số lớn thứ ba ở nước này, theo dữ liệu từ Văn phòng Thống kê Liên bang Đức.
More than 96,000 Vietnamese people lived in Germany as of 2018, making it the third biggest minority group in the country, according to data from Germany’s Federal Statistics Office.
Trước đó, hai người Mỹ gốc Việt lớn tuổi sống tại các viện dưỡng lão của tiểu bang Washington đã trở thành những người Việt Nam ở nước ngoài đầu tiên tử vong do Covid-19.
Earlier, two elderly Vietnamese Americans living in Washington State nursing homes became the first overseas Vietnamese deaths caused by Covid-19.
Đức là một trong những quốc gia bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi đại dịch Covid-19 với gần 128.000 ca nhiễm và số người chết tăng lên 3.022 vào sáng thứ Hai.
Germany is one of the countries hit hardest by the Covid-19 pandemic with nearly 128,000 infections and the death toll rising to 3,022 as of Monday morning.
Chính phủ Đức đã áp dụng các biện pháp phong tỏa chặt chẽ vào tháng trước để ngăn chặn sự lây lan của coronavirus mới, yêu cầu tất cả các cửa hàng không thiết yếu phải đóng cửa và cấm mọi liên lạc xã hội giữa hơn hai người ở nơi công cộng.
The German government imposed strict lockdown measures last month to stem the spread of the novel coronavirus, ordering all non-essential shops to close and banning any social contact among more than two people in public.
Trên toàn cầu, đại dịch này đã lan rộng tới 210 quốc gia và vùng lãnh thổ và số người chết đã tăng lên hơn 114.000.
Globally, the pandemic has spread to 210 countries and territories and death toll has risen to more than 114,000.
Theo: e.vnexpress.net
.jpg)