Chính phủ bán cổ phần của mình tại nhà sản xuất bia lớn nhất Việt Nam
Government to sell its shares in Vietnam's largest brewer
Chính phủ có kế hoạch bán 36% cổ phần của mình tại nhà sản xuất bia lớn nhất của quốc gia, Sabeco, trong năm nay.
The government plans to sell its 36 percent stake in the country’s largest brewer, Sabeco, this year.
Công ty bia Sài Gòn (Sabeco) là một trong 139 doanh nghiệp trong danh sách mới, trong đó cổ phần của chính phủ sẽ được bán bởi quỹ có chủ quyền của Tổng công ty Đầu tư Nhà nước.
The Saigon Beer Alcohol Beverage Corp (Sabeco) is one of 139 enterprises in a new list in which the government's stakes will be sold by sovereign fund State Capital Investment Corporation.
Bộ Công Thương đã được hướng dẫn chuyển nhượng cổ phần của chính phủ tại các doanh nghiệp này cho SCIC trước ngày 31 tháng 8.
The Ministry of Industry and Trade (MoIT) has been instructed to transfer the government’s stakes in these enterprises to the SCIC by August 31.
Chính phủ đã bán 53,59% cổ phần Sabeco cho ThaiBev với giá hơn 5 tỷ USD trong năm 2017.
The government had sold a 53.59 percent stake in Sabeco to ThaiBev for over $5 billion in 2017.
Vào cuối năm 2019, nhà sản xuất Bia Sài Gòn có tài sản ước tính 26,96 nghìn tỷ đồng (1,2 tỷ USD) và vốn chủ sở hữu là 20,07 nghìn tỷ đồng (870 triệu đồng).
At the end of 2019, the maker of Saigon Beer had assets estimated at VND 26.96 trillion ($1.2 billion) and owner's equity of VND20.07 trillion ($870 million).
Sabeco gần đây đã giảm mục tiêu doanh thu của mình trong năm nay xuống 37% xuống còn 23,8 nghìn tỷ đồng (1 tỷ USD) và mục tiêu lợi nhuận sau thuế giảm 39% xuống còn 3,2 nghìn tỷ đồng (138 triệu USD), thấp nhất trong sáu năm.
Sabeco recently scaled down its revenue target for this year by 37 percent to VND23.8 trillion ($1 billion) and post-tax profit target by 39 percent to VND3.2 trillion ($138 million), the lowest in six years.
Theo: Vnexpress
.jpg)