Bộ Y tế Việt Nam ghi nhận 32 ca nhiễm coronavirus trong nước tăng cao trong ngày
Vietnam health ministry records daily climb of 32 domestic coronavirus cases
Vào hôm thứ Hai, Bộ Y tế Việt Nam đã xác nhận 33 ca nhiễm COVID-19, bao gồm 32 trường hợp tại địa phương.
Vietnam’s Ministry of Health confirmed 33 COVID-19 cases, including 32 local cases, on Monday.
17 trường hợp ở địa phương mới được báo cáo ở Hải Dương, 5 ở Quảng Ninh, 6 ở Hà Nội, 2 ở Gia Lai, 1 ở Bắc Giang và 1 ở Bình Dương.
Seventeen of the new local cases were reported in Hai Duong, five in Quang Ninh, six in Hanoi, two in Gia Lai, one in Bac Giang, and one in Binh Duong.
Người nhiễm bệnh nhập khẩu là một chuyên gia Nam Phi 24 tuổi, đã được cách ly khi đến Việt Nam bằng máy bay từ UAE vào ngày 17/1.
The imported infection was a 24-year-old South African expert who had been quarantined upon arrival by plane in Vietnam from the UAE on January 17.
Hai trường hợp đầu tiên tại địa phương ở Việt Nam đã được công bố vào ngày 28/1 sau khi trải qua gần hai tháng mà không có bất kỳ ca lây nhiễm nào trong cộng đồng.
Vietnam’s first two local cases were announced on January 28 after having gone nearly two months without any community-based infection.
205 trường hợp được phát hiện ở Hải Dương, 30 ở Quảng Ninh, 19 ở Hà Nội, sáu ở Gia Lai, ba trường hợp ở Bắc Ninh, hai ở Hòa Bình, hai ở Bình Dương và một ở Thành phố Hồ Chí Minh, Hải Phòng , và Bắc Giang.
Two hundred and five cases were detected in Hai Duong, 30 in Quang Ninh, 19 in Hanoi, six in Gia Lai, three in Bac Ninh, two in Hoa Binh, two in Binh Duong, and one each in Ho Chi Minh City, Hai Phong, and Bac Giang.
Phần lớn các ca lây truyền trong nước liên quan đến Hải Dương và Quảng Ninh, cả hai đều nằm ở miền Bắc Việt Nam.
The majority of the domestically-transmitted cases were linked to Hai Duong and Quang Ninh, both located in northern Vietnam.
Việt Nam đã xác nhận 1.850 trường hợp nhiễm coronavirus, bao gồm 963 trường hợp nhiễm trong nước, tính đến tối thứ Hai, với 1.460 trường hợp phục hồi và 35 trường hợp tử vong, theo Bộ Y tế.
Vietnam has confirmed 1,850 coronavirus cases, including 963 domestic infections, as of Monday night, with 1,460 recoveries and 35 deaths, according to the Ministry of Health.
Theo: Tuổi trẻ
.jpg)