Gần 3.500 vây cá mập bị tịch thu trên đường từ Colombia đến Hồng Kông
Nearly 3,500 shark fins confiscated on their way from Colombia to Hong Kong
Ngày 24/9, nhà chức trách Colombia cho biết họ đã tịch thu lô hàng gồm 3.493 vây cá mập, số lượng vây tương đương thu được từ 900 đến 1.000 con cá mập có chiều dài từ 1 đến 5 mét (3 đến 16 feet).
On September 24, Colombian authorities said they confiscated a shipment of 3,493 shark fins, the quantity of fins equivalent collected from between 900 and 1,000 sharks between 1 and 5 meters (3 to 16 feet) in length.
Được biết, số lượng vây cá mập này đã được buôn bán bất hợp pháp đến Hồng Kông từ sân bay Bogota ở Santa Marta, Colombia. Ở một số nước, vây cá mập được ưa chuộng vì nó có lợi cho sức khỏe.
The quantity of fins was reported to be illegally trafficked to Hong Kong from Bogota's airport in Santa Marta, Colombia. In some countries, shark fins are favored because of its having health benefits.
Bộ trưởng Môi trường Bogota cho biết, lô hàng nỳ được phát hiện được đóng trong 10 kiện hàng và theo điều tra ban đầu, sản phẩm của hoạt động đánh bắt bất hợp pháp này đến từ thành phố Roldanillo, phía Tây Nam nước này.
The shipment was found to be packed in 10 packages and under the initial investigation the product of illegal fishing came from the municipality of Roldanillo, in the country's southwest, Bogota's environment secretary said.
Bà cho biết thêm các mẫu đã được lấy để biết chính xác chúng là loài cá mập nào, nhưng có hơn ba loài cá mập sống ở vùng biển Colombia.
Samples were being taken to know exactly what species they are, but there are more than three species of shark living in Colombian waters, she added.
Cảnh sát quốc gia sẽ chịu trách nhiệm điều tra này và công ty vận chuyển được yêu cầu cung cấp tất cả thông tin về người gửi và điểm đến cuối cùng của lô hàng.
The national police would be responsible for the investigation and the shipping company was asked for all information on the sender and the shipment's final destination.
Theo: Reuters
Content Writer: Anh Tuấn
.jpg)