Sập tường làm tử vong một nữ sinh ở tỉnh Thái Bình
Wall collapse killed a school girl in Thai Binh province
>>Xem thêm: Kẻ thủ ác lãnh án tử hình vì sát hại bé gái 3 tuổi
Một học sinh lớp 6 ở tỉnh Thái Bình phía bắc đã thiệt mạng sau khi bị một bức tường sập đổ xuống khi đạp xe về nhà sau giờ học vào chiều Chủ nhật, chính quyền địa phương xác nhận hôm thứ Hai.
A sixth-grader in Thai Binh province was killed after being hit by a collapsing wall while cycling home after school on Sunday afternoon, according to local authorities on Monday.
Người dân thôn Khuộc Đông của xã Phong Châu, nằm ở huyện Đông Hưng của Thái Bình, phát hiện một học sinh nằm bất động trên đường phố tại khu vực bên cạnh một chiếc xe đạp bị ngã và một đống gạch vỡ vào khoảng 3 giờ chiều ngày Chủ nhật.
Local people in Khuoc Dong Village of Phong Chau Commune, located in Thai Binh’s Dong Hung District, found a student lying motionless on a local street next to a fallen bicycle and a pile of broken bricks at around 3:00 pm on Sunday.
Ngay lập tức, người dân đã báo cáo sự việc cho chính quyền địa phương và nhanh chóng đưa em học sinh đến bệnh viện.
They immediately reported the incident to local authorities and rushed the student to a hospital.
>>Xem thêm: 4 người chết vì bệnh Whitmore ở Quảng Trị sau trận đại hồng thủy lịch sử
Tuy nhiên, nữ sinh đã qua đời sau đó do vết thương quá nặng.
However, the schoolgirl passed away afterward due to her serious injury.
Nạn nhân sau đó được xác định là em Vũ Thị Huyền, 11 tuổi, học lớp 6 trường THCS Phong Châu, xã Phong Châu.
The victim was later identified as Vu Thi Huyen, 11, studying in grade six at Phong Chau Middle School in Phong Chau Commune.
Theo chính quyền địa phương cho biết, một đoạn tường ở nhà anh Nguyễn Văn Tí, người dân, bất ngờ đổ ập xuống đè lên người Huyền khi em đang đạp xe về nhà sau giờ học vào ngày Chủ nhật.
A section of a wall at the house of Nguyen Van Ti, a resident, unexpectedly collapsed and fell on Huyen while she was cycling home after school on Sunday, local authorities said.
Vụ việc đang được tiếp tục điều tra làm rõ.
The case is being further investigated.
Theo: Tuổi trẻ
.jpg)