Pháp nhập hàng trăm triệu khẩu trang từ Việt Nam
France to import hundreds of millions of masks from Việt Nam
Pháp tuyên bố sẽ nhập hàng trăm triệu khẩu trang vải kháng khuẩn từ Việt Nam bằng đường hàng không.
France has announced it would import hundreds of millions of antibacterial cloth masks from Việt Nam by air.
Theo đó, khoảng 50 chuyến bay trực tiếp từ Việt Nam đến sân bay quốc tế Roissy-Charles de Gaulle ở Paris sẽ được khai thác cho đến cuối tháng 5 để giao khẩu trang.
Accordingly, around 50 direct flights from Việt Nam to international airport Roissy-Charles de Gaulle in Paris will be operated until the end of May for the mask deliveries.
Theo báo Tuổi trẻ (Tuổi trẻ), Patrick Martin, chủ tịch ủy quyền của Hiệp hội Giới chủ Pháp, cho biết các doanh nghiệp Pháp đã đổ xô đi mua khẩu trang với giá cao. Họ phải chuẩn bị khẩu trang trước khi công dân trở lại làm việc dưới sự nới lỏng lệnh phong tỏa mới được công bố của quốc gia này.
According to Tuổi trẻ (Youth) newspaper, Patrick Martin, president of the French Employers Association, said French businesses have been rushing to buy masks at high prices. They must prepare the masks before citizens return to work under the newly announced easing of the country’s lockdown.
Ước tính rằng Pháp sẽ cần 250 triệu khẩu trang mỗi tháng trong khi nước này chỉ có thể sản xuất được 40 triệu. Do đó, họ phải nhập khẩu khẩu trang để đáp ứng nhu cầu.
It was estimated that France would need 250 million masks each month while the country could only produce 40 million. They therefore have to import masks to meet demand.
Đài phát thanh RTL cho biết khẩu trang sản xuất tại Việt Nam sẽ được trao cho sinh viên, cảnh sát và công chức, cũng như được bán tại các hiệu thuốc.
RTL Radio said made-in-Việt Nam masks would be given to students, police officers and civil servants, as well as being sold at pharmacies.
Tập đoàn vận tải và hậu cần Bolloré Logistics sẽ có trách nhiệm nhanh chóng mang khẩu trang đến Pháp. Công ty dự kiến sẽ tổ chức hai chuyến bay mỗi ngày để vận chuyển khẩu trang.
The transport and logistics group Bolloré Logistics would take responsibility to bring the masks to France quickly. The company is expected to organise two flights a day to transport the masks.
Theo: vietnamnews
.jpg)