Chợ đêm Phú Quốc mở cửa trở lại
Phu Quoc night market reopens
Chính quyền huyện Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang, đã cho phép chợ đêm Phú Quốc mở cửa trở lại từ hôm 29 tháng Tư.
The government of Phu Quoc District, Kien Giang Province, has allowed the Phu Quoc night market to reopen from April 29.
Theo quyết định được ký bởi phó chủ tịch huyện Phú Quốc, Phạm Văn Nghiệp, những người bán hàng trên đường Lý Tự Trọng, Nguyễn An Ninh, Nguyễn Đình Chiêu, Lê Lợi và Bạch Đằng, bao gồm chợ đêm, có thể hoạt động trở lại từ 29 tháng Tư.
According to a decision signed by Phu Quoc District’s vice chairman, Pham Van Nghiep, vendors on the Ly Tu Trong, Nguyen An Ninh, Nguyen Dinh Chieu, Le Loi and Bach Dang streets, which encompass the night market, can resume operations from April 29.
>> Xem thêm:Truyền thông Trung Quốc, chính phủ HK nổi giận trước lời cam kết của ông Trump
Họ vẫn phải áp dụng các biện pháp phòng ngừa và kiểm soát lây nhiễm coronavirus như yêu cầu khách phải đeo khẩu trang và duy trì khoảng cách vật lý an toàn, cung cấp chất khử trùng tay cho khách và dọn dẹp và khử trùng cửa hàng của họ hàng ngày.
They still have to apply coronavirus infection prevention and control measures such as requiring guests to wear face masks and maintain a safe physical distance, providing hand sanitizers for guests and cleaning up and disinfecting their stores daily.
Chợ đêm Phú Quốc là một trong những điểm tham quan nổi tiếng nhất trên đảo Phú Quốc. Đây là nơi có hàng trăm quầy hàng cung cấp nhiều loại đặc sản địa phương như hạt tiêu và nước mắm, thực phẩm (đặc biệt là hải sản) và đồ lưu niệm với giá cả hợp lý.
The Phu Quoc night market is one of the most popular attractions on Phu Quoc Island. It is home to hundreds of stalls offering a wide variety of local specialties such as peppercorn and fish sauce, food (especially seafood) and souvenirs at reasonable prices.
>> Xem thêm: Việt Nam bắt kẻ buôn bán súng, ma túy từ Campuchia
Chính quyền huyện ngày 23 tháng 4 cho phép nối lại các dịch vụ hàng không nội địa đến đảo Phú Quốc; vận tải đường bộ, bao gồm cả dịch vụ taxi và xe khách; và khách sạn và dịch vụ ăn uống.
The district authorities on April 23 permitted the resumption of domestic air services to Phu Quoc Island; road transport, including taxi and coach services; and hospitality and catering services.
Theo: The Saigon Times
.jpg)