Quận Bình Thạnh ở Sài Gòn nằm trong số 40 'khu phố tuyệt vời nhất' trên thế giới
Saigon’s Binh Thanh District among world’s 40 ‘coolest neighborhoods’
>> Xem thêm: Việt Nam chuẩn bị đón mùa đông sớm lạnh hơn
Time Out có trụ sở tại Vương quốc Anh đã liệt kê Quận Bình Thạnh của TP HCM, nơi có Landmark 81, tòa nhà cao nhất Việt Nam, trong số 40 'khu phố thú vị nhất' trên thế giới.
HCMC's Binh Thanh District has been listed among the 40 ‘coolest neighborhoods’ in the world by U.K.-based Time Out.
Quận Bình Thạnh đứng thứ 32 trong danh sách Time Out, đã khảo sát hơn 38.000 cư dân thành phố trên khắp thế giới dựa trên kinh nghiệm của họ.
Binh Thanh District, home to Landmark 81, Vietnam's tallest building, was placed 32nd on the Time Out list, which surveyed over 38,000 city-dwellers around the world based on their experiences.
Quận Bình Thạnh được mô tả như "một góc nổi bật của Thành phố Hồ Chí Minh." trên tạp chí toàn cầu có trụ sở tại Vương quốc Anh này.
Binh Thanh District is described as "a standout corner of frenetic Ho Chi Minh City." in the U.K.-based global magazine
>>Xem thêm: Miền Trung dự báo lũ lớn do mưa xối xả
"Trên đường Phan Văn Hân, các quán ăn đường phố mọc lên cạnh tranh với các quán cao cấp hơn như SuShi Nhí, Captain Phook, Here and Now. Tương tự, văn hóa cà phê ven đường của người Sài Gòn chia sẻ không gian với các lựa chọn thượng lưu như Café Tartine , Café Co, và Nha Saigon, ”Time Out viết.
"On Phan Van Han Street, established street-food stalls rub up against higher-end spots such as SuShi Nhí, Captain Phook, and Here and Now. Similarly, the Saigonese culture of streetside coffee shares space with upper-end options like Café Tartine, Café Co, and Nha Saigon," Time Out wrote.
Landmark 81, khai trương kinh doanh vào năm 2018, còn được gọi là "Tòa nhà chọc trời cao nhất Việt Nam." Tòa nhà hỗn hợp bao gồm khách sạn, căn hộ, văn phòng, trung tâm mua sắm, nhà hàng và quán bar.
Landmark 81, which opened for business in 2018, was also mentioned as "Vietnam’s tallest skyscraper." The mixed-use building includes hotels, apartments, offices, a shopping mall, restaurants, and bars.
Bình Thạnh, chỉ cách trung tâm Sài Gòn vài km, là nơi sinh sống của 500.000 cư dân và là đầu mối giao thông chính nối trung tâm thành phố với các tỉnh lân cận về phía Nam.
Binh Thanh, just a few kilometers from downtown Saigon, is home to 500,000 residents and a major transportation hub linking the city center with neighboring provinces to the south.
>>Xem thêm: Trẻ sinh non mắc chứng rối loạn da hiếm gặp, không thể chữa khỏi
Esquerra de l’Eixample ở Barcelona được vinh danh là khu phố tuyệt vời nhất trên thế giới, tiếp theo là Trung tâm thành phố ở Los Angeles.
Esquerra de l’Eixample in Barcelona was honored as the coolest neighborhood in the world, followed by Downtown in Los Angeles.
Các khu dân cư châu Á khác lọt vào danh sách bao gồm Sham Shui Po ở Hồng Kông, Hannam-dong ở Seoul, Chula-Samyan ở Bangkok, Bugis ở Singapore, Gongguan ở Đài Bắc và Kabutocho ở Tokyo.
Other Asian neighborhoods that made the list include Sham Shui Po in Hong Kong, Hannam-dong in Seoul, Chula-Samyan in Bangkok, Bugis in Singapore, Gongguan in Taipei, and Kabutocho in Tokyo.
Năm ngoái, Quận 3 của Sài Gòn cũng được Time Out liệt kê trong số 50 khu phố thú vị nhất.
Saigon’s District 3 in HCMC was also listed among the 50 coolest neighborhoods by Time Out in 2019.
Theo: Vmexpress.net
Ảnh: pixabay.com
.jpg)