Bệnh nhân thứ 59 xét nghiệm dương tính với coronavirus sau ba lần xét nghiệm đều âm tính
Patient 59 tests positive for coronavirus after three negative tests
Theo Bộ Y tế: Một nữ tiếp viên hàng không của Vietnam Airlines, được xác nhận là bệnh nhân nhiễm coronavirus thứ 59 của quốc gia này, là một trường hợp đặc biệt khi cô được phát hiện có virus trong lần xét nghiệm thứ tư.
A Vietnam Airlines female flight attendant, confirmed as the country’s coronavirus Patient 59, is a special case as she was found to have the virus in the fourth test, according to the Ministry of Health.
Nguyễn Mạnh Hà, chủ tịch quận Long Biên của thành phố Hà Nội, đã chia sẻ trong một cuộc họp vào ngày 16 tháng 3 rằng trường hợp thứ 59 được xác nhận, là một tiếp viên trên chuyến bay VN0054 hạ cánh tại sân bay quốc tế Nội Bài vào ngày 2 tháng 3 và sống tại nhà trọ tại 162 Đường Nguyễn Văn Cẩn ở huyện Long Biên, đã được cách ly kể từ khi Bệnh nhân 17 được phát hiện.
Nguyen Manh Ha, chairman of Hanoi City’s Long Bien District, told a meeting on March 16 that the 59th confirmed case, who was a flight attendant on Flight VN0054 that landed at Noi Bai International Airport on March 2 and lives at a boarding house at 162 Nguyen Van Cu Street in Long Bien District, has been quarantined since Patient 17 was detected.
L.T.Q. được đưa đến Bệnh viện Quốc gia về Bệnh Nhiệt đới ở huyện Đông Anh để cách ly 14 ngày, Hà cho biết thêm rằng cô đã xét nghiệm âm tính với virus lần đầu tiên vào ngày 7 tháng 3.
L.T.Q. was taken to the National Hospital for Tropical Diseases in Dong Anh District for a 14-day quarantine, Ha said, adding that she had tested negative for the virus for the first time on March 7.
Sau ba lần xét nghiệm đều âm tính, bệnh nhân được chuyển đến Bệnh viện Đa khoa Gia Lâm, nhưng sau đó cô cho thấy một số triệu chứng của bệnh Covid-19, theo truyền thông địa phương đưa tin.
After three negative tests, the patient was moved to Gia Lam General Hospital, but she then showed some symptoms of the Covid-19 disease, the local media reported.
Nữ tiếp viên này đã được gửi trở lại Bệnh viện Quốc gia về Bệnh nhiệt đới ở huyện Đông Anh vào ngày 14 tháng 3 vì cô đã xuất hiện các triệu chứng ho và sốt.
The flight attendant was sent back to the National Hospital for Tropical Diseases in Dong Anh District on March 14 as she had developed symptoms of cough and fever.
Vào ngày 15 tháng 3, tám ngày sau các xét nghiệm âm tính, kết quả xét nghiệm thứ tư cho thấy cô bị nhiễm coronavirus.
On March 15, eight days after the negative tests, the fourth test result showed that she was infected with the coronavirus.
Ông Hà cho biết quận đã ngay lập tức xem xét trường hợp của cô và lập danh sách những người có liên hệ thân thiết với cô để đưa họ vào cách ly.
The district immediately reviewed her case and made a list of those who were in close contact with her to place them in quarantine, Ha stated.
Phát biểu tại cuộc họp, Chủ tịch thành phố Hà Nội Nguyễn Đức Chung lưu ý rằng thành phố đã chứng kiến hai trường hợp người ta xét nghiệm âm tính với coronavirus trong xét nghiệm đầu tiên, nhưng chỉ bảy hoặc tám ngày sau, họ đã phát triển các triệu chứng của nhiễm coronavirus có tên Covid-19.
Addressing the meeting, Hanoi City chairman Nguyen Duc Chung noted that the city had witnessed two cases where people tested negative for the coronavirus in the first test, but only seven or eight days later, they developed symptoms of the coronavirus disease called Covid-19.
Vì vậy, cần phải theo dõi chặt chẽ các trường hợp khi cách ly, ông nói.
As such, it is necessary to closely monitor the cases in quarantine, he said.
Theo: The Saigon Times Daily
