Vietnam Airtlines khai thác thêm bốn tuyến hàng không nội địa
Vietnam Airlines’ four more domestic air routes operated
Trong bối cảnh các dịch vụ hàng không quốc tế bị hạn chế do virus corona, hãng hàng không quốc gia Vietnam Airlines đã liên tục mở các tuyến hàng không nội địa mới trong ba tháng qua và sẽ mở thêm bốn chuyến vào ngày 22 tháng 7.
Amid restricted international air services due to the novel coronavirus, the national flag carrier Vietnam Airlines has continuously been opening new domestic air routes over the past three months and is set to open four more on July 22.
>> Xem thêm: Chính phủ tạo điều kiện thuận lợi để hồi hương công dân Việt Nam
Vào ngày 13 tháng 7, Vietnam Airlines báo cáo sẽ bắt đầu hai tuyến hàng không nội địa mới là Hải Phòng-Điện Biên và Đà Lạt-Phú Quốc trong khi mở lại các tuyến hàng không Cần Thơ-Phú Quốc và Đà Nẵng-Văn Đồn. Các chuyến bay khai thác trên các tuyến này dự kiến sẽ bắt đầu vào ngày 22 tháng 7.
On July 13, Vietnam Airlines reported it would begin two new domestic air routes of Haiphong-Dien Bien and Dalat-Phu Quoc, as reopening the Can Tho-Phu Quoc and Danang-Van Don air routes. The flights operating on these routes are expected to begin on July 22.
Tần suất trên tuyến hàng không Hải Phòng-Điện Biên sẽ là bốn chuyến bay khứ hồi mỗi tuần, trong khi đó thì tuyến hàng không Đà Lạt-Phú Quốc sẽ có tần suất ba chuyến bay khứ hồi hàng tuần.
The frequency on the Haiphong-Dien Bien air route will be four weekly round-trip flights, while the Dalat-Phu Quoc air route will have a frequency of three round-trip flights per week.
>> Xem thêm: Việt Nam chuẩn bị nối lại các dịch vụ vận tải hàng không sang Trung Quốc
Các tuyến đường hàng không Cần Thơ-Phú Quốc và Đà Nẵng- Văn Đồn được thiết lập với tần suất lần lượt là bốn và ba chuyến bay khứ hồi hàng tuần.
The Can Tho-Phu Quoc and Danang-Van Don air routes are set to have a frequency of four and three weekly round-trip flights, respectively.
Do tác động của Covid-19, số lượng hành khách do Vietnam Airlines vận chuyển trong năm nay dự kiến sẽ giảm 48% so với năm 2019. Doanh thu của hãng hàng không quốc gia này được dự đoán sẽ giảm 50 nghìn tỷ đồng trong năm 2020.
Due to the impact of Covid-19, the number of passengers transported by Vietnam Airlines in this year is expected to fall by 48% against 2019. The national flag carrier’s revenue is forecast to drop by VND50 trillion in 2020.
Kể từ tháng Năm, khi đại dịch Covid 19 được kiểm soát thành công tại quốc gia này, Vietnam Airlines đã nối lại tổng cộng 22 đường hàng không, bao gồm bốn tuyến vào tháng Bảy, đưa tổng số dịch vụ hàng không nội địa của hãng lên 61.
Since May, when the Covid-19 was successfully brought under control in this country, Vietnam Airlines has resumed a total of 22 air routes, including four in July, taking the total number of its domestic air services to 61.
>> Xem thêm: Một cụ ông đã qua đời trên chuyến bay hồi hương từ Hoa Kỳ về Việt Nam
Để đảm bảo an toàn cho hành khách, hãng đang tiếp tục tuân theo một số biện pháp phòng ngừa và kiểm soát virus corona, bao gồm khử trùng máy bay sau mỗi ngày hoạt động. Ngoài ra, phi công, tiếp viên và hành khách trên máy bay được yêu cầu đeo khẩu trang trong suốt hành trình.
To ensure the safety of passengers, the carrier is continuing to follow certain the novel coronavirus prevention and control measures, including disinfecting aircraft after each day of operation. In addition, pilots, flight attendants, and passengers on board are required to wear masks during the journey.
Theo: The Saigon Times
Ảnh: pixabay
Vietanhsongngu Team
.jpg)