New Zealand đang thành công trong việc kiềm chế sự bùng phát của chủng Delta với số ca bệnh mới giảm

New Zealand đang thành công trong việc kiềm chế sự bùng phát của chủng Delta với số ca bệnh mới giảm

New Zealand is successful in curbing the Delta outbreak with its plunged new cases

New Zealand ghi nhận 28 ca nhiễm COVID-19 mới vào ngày 3 tháng 9, trong đó có 27 ca mới ở Auckland và một ở Wellington. Đây là con số giảm rõ rệt so với vài ngày trước với 75 trường hợp sau khi chuỗi lây truyền của biến thể Delta có khả năng lây nhiễm cao của coronavirus được kiềm chế.

New Zealand recorded 28 new cases of COVID-19 on September 3, including 27 new cases were in Auckland and one was in Wellington. This is a markedly big drop compared to the last few days with 75 cases after the chain of transmission of the highly infectious Delta variant of coronavirus was curbed.

"Chúng tôi đang thành công trong việc phá vỡ chuỗi lây nhiễm", Giám đốc Y tế Công cộng, Tiến sĩ Caroline McEnlay cho biết trong một cuộc họp báo.

"We are being successful in breaking the chain of transmission," said Director of Public Health Dr Caroline McEnlay said in a news conference.

Ngoại trừ một số ca mắc ghi nhận vào tháng Hai, đất nước này hầu như không ghi nhận ca mắc COVID-19 nào cho đến khi đợt bùng phát biến thể Delta mới đây buộc Thủ tướng Jacinda Ardern phải áp đặt lệnh phong tỏa vào tháng Tám.

Barring a few cases in February, the country had been largely free of COVID-19 until the latest Delta outbreak forced Prime Minister Jacinda Ardern to imposed August’s lockdown.

Khoảng 1,7 triệu người ở thành phố lớn nhất Auckland vẫn đang sống trong tình trạng bị phong tỏa cấp độ 4. Các hạn chế đã được nới lỏng ở phần còn lại của New Zealand nhưng các trường học và văn phòng cũng như quán cà phê, nhà hàng và tất cả các địa điểm công cộng vẫn đóng cửa. Hầu hết cư dân đã được yêu cầu ở trong nhà.

About 1.7 million people in the largest city of Auckland have been still living under the strict level 4 lockdown. Restrictions have been relaxed in the rest of New Zealand but schools and offices, as well as cafes, restaurants, and all public venues, remain close. Most residents have been asked to stay indoors.

Một trong những lý do dẫn đến đợt bùng phát COVID mới nhất là việc triển khai vắc-xin bị trì hoãn đã đẫn đến đợt bùng phát mới nhất.

One of the reasons for the latest outbreak of COVID is its delayed vaccine rollout that has led to the latest outbreak.

New Zealand mới chỉ tiêm vắc xin cho hơn một phần tư trong số 5,1 triệu dân, tốc độ chậm nhất trong số các quốc gia giàu có trong nhóm OECD.

New Zealand has just vaccinated just over a quarter of its 5.1 million people, the slowest pace among the wealthy nations of the OECD grouping.

3.372 ca nhiễm COVID-19 đã được báo cáo trên toàn quốc kể từ khi mầm bệnh này xuất hiện và 26 ca tử vong liên quan đã được công bố.

3,372 cases of COVID-19 have been reported across the country since the pathogen emerged and 26 related deaths were announced.

Theo: Reuters

Content Writer: Anh Tuấn