Một cụ ông đã qua đời trên chuyến bay hồi hương từ Hoa Kỳ về Việt Nam
An elderly man died on repatriation flight from U.S. to Vietnam
Một cụ ông 73 tuổi được thông báo đã qua đời vì bị ngã trên máy bay của Vietnam Airlines khi chiếc máy bay này đang chở ông và một số hành khách người Việt khác từ Hoa Kỳ về nhà.
A 73-year-old man reportedly died from a fall he had on a Vietnam Airlines aircraft, which was transporting him and several other Vietnamese passengers home from the United States.
>> Xem thêm: Lên kế hoạch hồi hương 219 công dân Việt tại Guinea Xích đạo
Theo Vietnam Airlines, khoảng 13 giờ sau khi máy bay cất cánh và đang bay ở độ cao 33.000 feet, cụ ông đã ngã sau khi sử dụng nhà vệ sinh máy bay.
According to Vietnam Airlines, about 13 hours after the airplane took off and was flying at an altitude of 33,000 feet, the elderly man fell after using the aircraft toilet.
Hành khách này ngay lập tức được các thành viên phi hành đoàn và một số bác sĩ sơ cứu trên cùng một chuyến bay, nhưng được thông báo đã qua đời trước khi máy bay hạ cánh tại sân bay quốc tế Vân Đồn của tỉnh Quảng Ninh.
The passenger was immediately given first aid by crew members and some doctors on the same flight but was reported dead before the aircraft landed at Van Don International Airport of Quang Ninh.
>> Xem thêm: Bất bình đẳng giới ở Việt Nam
Ngoài việc báo cáo vụ tai nạn cho các cơ quan hàng không tại sân bay, Vietnam Airlines còn thông báo cho gia đình người quá cố về vụ việc và bày tỏ lời chia buồn, theo Thanh Niên Online, trích dẫn hãng.
Apart from reporting the accident to the aviation agencies at the airport, Vietnam Airlines also informed the deceased's family about the incident and expressed its condolences, according to Thanh Nien Online, citing the carrier.
Vào ngày 15 và 16 tháng 7, các cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam, các cơ quan đại diện của nước tại Hoa Kỳ và Vietnam Airlines đã làm việc với các cơ quan có thẩm quyền của Hoa Kỳ để khai thác chuyến bay để hồi hương công dân Việt Nam từ Sân bay San Francisco.
On July 15 and 16, Vietnam’s competent agencies, the country’s representative agencies in the United States and Vietnam Airlines worked with the competent agencies of the United States to operate the flight to repatriate Vietnamese citizens from San Francisco Airport.
>> Xem thêm: Triển khai xét nghiệm Covid-19 trên diện rộng ở Đà Nẵng
Các hành khách trên chuyến bay được liệt kê là khách du lịch ưu tiên, bao gồm sinh viên dưới 18 tuổi, người già, người bệnh và những người có hoàn cảnh đặc biệt.
The passengers on board the flight were listed as priority travelers, including under-18 students, elderly people, the sick, and those undergoing special circumstances.
Theo: The Saigon Times
Ảnh: pixabay.com
.jpg)