Việt Nam ghi nhận ca tử vong thứ 42 do coronavirus
Vietnam’s 42nd coronavirus-related death was recorded
Một bệnh nhân 72 tuổi đã qua đời sau khi được phát hiện nhiễm COVID-19 cách đây khoảng 3 tuần.
A 72-year-old patient passed away after she was discovered being infected with COVID-19 about three weeks ago.
Ủy ban Chỉ đạo Quốc gia về Phòng chống và Kiểm soát COVID-19 đã xác nhận ca tử vong liên quan đến coronavirus thứ 42 của đất nước vào sáng Chủ nhật.
The National Steering Committee for COVID-19 Prevention and Control confirmed the country’s 42nd coronavirus-related death on Sunday morning.
Bệnh nhân lớn tuổi, mã số 3.022, có tiền sử bệnh phổi tắc nghẽn mãn tính và cao huyết áp.
The elderly patient, coded No. 3,022, had a history of chronic obstructive pulmonary disease and high blood pressure.
Bà bắt đầu có các triệu chứng như khó thở và ho nhiều hơn vào giữa tháng Tư.
She began having such symptoms as difficulty breathing and increased coughing in mid-April.
Ngày 30/4, bà nhập viện Bệnh nhiệt đới Trung ương Hà Nội và được chẩn đoán viêm phổi nặng, phổi tắc nghẽn mãn tính, tăng huyết áp.
On April 30, the woman was taken to the National Hospital for Tropical Diseases in Hanoi and was diagnosed with severe pneumonia, chronic obstructive pulmonary disease, and hypertension.
Bà đã được điều trị bằng thuốc kháng sinh, liệu pháp oxy ngắt quãng và thuốc giãn phế quản.
The patient was treated with antibiotics, intermittent oxygen therapy, and bronchodilators.
Vào ngày 4 tháng 5, bà có kết quả xét nghiệm dương tính với loại coronavirus mới sau khi phát hiện ra cụm lây nhiễm COVID-19 tại bệnh viện này.
On May 4, she tested positive for the novel coronavirus following the detection of a COVID-19 cluster at the hospital.
Khi tình trạng khó thở ngày càng trầm trọng, bệnh nhân được chuyển đến khoa cấp cứu và chăm sóc đặc biệt.
As her dyspnea worsened, the patient was transferred to the emergency department and put in intensive care.
Bà đã được hỗ trợ thở, lọc máu liên tục, dùng kháng sinh phổ rộng, kháng vi rút và thuốc chống đông máu nhưng không đáp ứng tốt.
She was given breathing support, continuous dialysis, broad-spectrum antibiotics, antivirals, and anticoagulants, but did not respond well.
Bà bị sốt dai dẳng và suy đa tạng trước khi qua đời vào tối thứ Bảy.
She suffered persistent fever and multiple-organ failure before passing away on Saturday night.
Nguyên nhân cái chết của cô được xác định là do viêm phổi nặng do virus coronavirus mới gây ra, đồng thời suy đa phủ tạng ở bệnh nhân mắc bệnh phổi tắc nghẽn mãn tính và tăng huyết áp.
The cause of her death was identified as severe pneumonia caused by the novel coronavirus, and multiple-organ failure in patients with chronic obstructive pulmonary disease and hypertension.
Đây là ca tử vong do coronavirus thứ 42 mà Việt Nam ghi nhận kể từ đầu đại dịch và thứ bảy kể từ đầu năm 2021.
This is the 42nd coronavirus-related fatality that Vietnam has recorded since the beginning of the pandemic and the seventh since the start of 2021.
Gần 20 bệnh nhân COVID-19 khác trong cả nước cũng đang lâm bệnh nặng.
Nearly 20 other COVID-19 patients in the country are also seriously ill.
Theo Bộ Y tế, cả nước đã ghi nhận 5.141 trường hợp mắc COVID-19 tính đến chiều Chủ nhật, với 2.721 trường hợp hồi phục và 42 trường hợp tử vong.
5,141 COVID-19 cases have been recorded in the country as of Sunday afternoon, with 2,721 recoveries and 42 deaths, according to the Ministry of Health.
Cả nước ghi nhận 2.089 ca nhiễm cục bộ tại 30 tỉnh, thành phố kể từ ngày 27/4.
The country has documented 2,089 local infections in 30 provinces and cities since April 27.
Theo: Tuổi Trẻ
.jpg)