Công nhân rơi xuống tử vong khi giàn giáo cáp bị gãy tại công trường xây dựng đập
Workers plunge to death as scaffolding cable snaps at dam construction site
Ba người chết và ba người khác bị thương sau khi một dây cáp giàn giáo bị gãy tại một công trường thủy điện ở tỉnh Kon Tum vào hôm thứ Hai.
Three people died and three others were injured after a scaffolding cable snapped at a hydropower construction site in Kon Tum Province Monday.
>> Xem thêm: Cây rơi ở trường Sài Gòn khiến một bé trai tử vong
Sáu công nhân đang đứng trên một giàn giáo treo, khoan lỗ trên bê tông tại công trường xây dựng của Dự án Thủy điện Plei Kan ở tỉnh Tây Nguyên thì dây cáp bị đứt.
Six workers were standing on the suspended scaffolding, drilling holes in concrete at the construction site of the Plei Kan Hydropower Project in the Central Highlands province when the cable snapped.
Giàn giáo và công nhân rơi từ độ cao 20 mét làm ba người chết và những người khác bị thương.
The scaffolding and workers fell from a height of 20 meters, killing three and injuring the others.
Khoảng 10 công nhân làm việc gần đó đã nhanh chóng đến địa điểm xảy ra tai nạn và giúp đưa các nạn nhân đến phòng cấp cứu của Bệnh viện Đa khoa Kon Tum.
About 10 workers working nearby rushed to the accident site and helped take the victims to the emergency ward of the Kon Tum General Hospital.
>> Xem thêm: Câu chuyện chưa kể phía sau bức tượng bán thân của Bác Hồ
Các công nhân tử vong có độ tuổi từ 25 đến 27 tuổi.
The killed workers were between 25 and 27 years old.
Chính quyền địa phương cho biết, Nhà máy thủy điện Plei Kan tại huyện Ngọc Hội là một dự án trị giá 576 tỷ đồng (24,6 triệu USD) do Công ty xây dựng Tân Phát có trụ sở tại Hà Nội thực hiện. Nhà máyvới công suất thiết kế 17 MW, sắp hoàn thành.
The Plei Kan hydropower plant in Ngoc Hoi District is a VND576 billion ($24.6 million) project implemented by the Hanoi-based Tan Phat Construction Company. The plant, with a designed capacity of 17 MW, is nearing completion, local authorities said.
Họ cho biết công việc trên đập sông Po Ko ở thị trấn Plei Kan, xã Đăk Nông, huyện Ngọc Hội, bắt đầu vào năm 2018. Công trình này có tổng diện tích hơn 100 ha.
They said work on damming the Po Ko River in Plei Kan Town, Dak Nong Commune, Ngoc Hoi District, began in 2018. It covers a total area of more than 100 hectares.
>> Xem thêm: Một Công ty Nhật Bản bị cáo buộc hối lộ các quan chức hải quan Việt Nam
Một cuộc điều tra đã được tiến hành sau vụ tai nạn.
An investigation has been launched into the accident.
Theo: e.vnexpress.net
