1 tỷ hồ sơ của công dân Trung Quốc được rao bán trên web đen
1 billion records of Chinese citizens for sale on a dark web
Một hacker được xác định là "ChinaDan", vừa tuyên bố rằng một kho thông tin cá nhân của hàng tỷ công dân Trung Quốc đã được thu thập từ cảnh sát Thượng Hải, mà các chuyên gia công nghệ cho biết, nếu đúng, sẽ là một trong những vụ rò rỉ dữ liệu lớn nhất trong lịch sử.
A hacker identified as "ChinaDan", just claimed that a trove of personal information on billions of Chinese citizens was procured from the Shanghai police, which, for tech experts, would be one of the biggest data leaks in history if is true.
Khóa Học Biên Dịch Tiếng Anh Cho Người Mất Gốc
Bài đăng tiết lộ các cơ sở dữ liệu này chứa thông tin cá nhân và một loạt hồ sơ vụ án, bao gồm tên, địa chỉ, nơi sinh, số ID quốc gia, số điện thoại và tất cả các vụ án chi tiết.
The post uncovered these databases contain personal information and a sea of case files, including name, address, birthplace, national ID number, phone number, and all detailed cases.
Các quan chức Thượng Hải và sở cảnh sát vẫn chưa trả lời yêu cầu bình luận ngay lập tức. Tuy nhiên, hashtag "rò rỉ dữ liệu" đã bị chặn khỏi Weibo của Trung Quốc vào Chủ nhật tuần trước.
The Shanghai officials and police department have not yet responded to requests for comment immediately. But, the hashtag "data leak" was blocked from China’s Weibo last Sunday.
Bài đăng đã được thảo luận rộng rãi trên Weibo và WeChat vào cuối tuần với những lo ngại của người dùng về việc liệu những gì được đăng trên Diễn đàn có thể là thật hay không.
The post has been widely discussed Weibo and WeChat over the weekend with concerns raised among users about whether what was posted on the Forum could be real.
Khóa Học Viết Cho Người Mới Bắt Đầu
Theo Zhao Changpeng, Giám đốc điều hành của Binance cho biết các quy trình xác minh người dùng đã được tăng cường trên sàn giao dịch tiền điện tử kể từ khi sàn giao dịch có thông tin về mối đe dọa được rao bán trên web đen.
User verification processes have been stepped up on the cryptocurrency exchange since the exchange's threat intelligence for sale on the dark web, according to Zhao Changpeng, CEO of Binance.
Bài đăng về vụ hack xuất hiện vào thời điểm chính phủ Trung Quốc tuyên bố cải thiện việc bảo vệ quyền riêng tư dữ liệu người dùng trực tuyến, cùng với các hướng dẫn từ những gã khổng lồ công nghệ của nước này để đảm bảo một môi trường lưu trữ an toàn hơn sau khi nhận được nhiều đánh giá tiêu cực của công chúng về việc quản lý yếu kém cũng như việc sử dụng sai mục đích.
The post of a hack appeared at a time the Chinese government stated to improve the protection of online user data privacy, along with instructions from its tech giants to ensure a safer environment for storing after getting a lot of public negative reviews on mismanagement as well as misuse.
Tại quốc gia này, các luật mới đã được thông qua vào năm 2021 để quản lý thông tin và dữ liệu cá nhân.
In the country, new laws were approved in 2021 to govern personal information and data.
Theo: Reuters
Content Writer: Thu Hà
.jpg)