Cắt giảm phí dịch vụ hàng không để hỗ trợ các hãng vận chuyển trong bối cảnh đại dịch
Airline service fees cut to support carriers amid the pandemic
Bộ Giao thông Vận tải vừa ban hành Thông tư 19 giảm 50% phí cất, hạ cánh, dẫn đường tàu bay và nhiều dịch vụ liên quan đến chuyến bay khác đối với các chuyến bay nội địa tại các sân bay trong nước trong khoảng thời gian từ ngày 1 tháng 3 đến ngày 30 tháng 9 để hỗ trợ các hãng bị ảnh hưởng bởi đại dịch Covid-19.
The Transport Ministry has issued Circular No.19 lowering the fees for take-off, landing, aircraft navigation, and many other flight-related services by 50% for domestic flights at local airports between March 1 and September 30 to support carriers impacted by the Covid-19 pandemic.
>> Xem thêm: Thêm nhiều điểm du lịch mở cửa trở lại khi Covid-19 được kiểm soát
Bộ cũng cho biết 8 dịch vụ chuyên ngành hàng không khác sẽ được hưởng mức phí tối thiểu 0 đồng trong thời gian nhất định như cho thuê sân đỗ hàng không, dịch vụ cầu tàu, quầy làm thủ tục và dịch vụ mặt đất.
The ministry also stated that eight other specialized aviation services will be entitled to a minimum fee of zero dong during the given period such as airport apron rentals, jetbridge services, check-in counters, and ground services.
>> Xem thêm: Đà Nẵng nới lỏng các biện pháp giãn cách xã hội
Mức phí tối thiểu bằng 0 đồng cũng sẽ được áp dụng cho ba dịch vụ phi hàng không gồm cho thuê mặt bằng tại nhà ga hành khách, nhà kho chứa hàng hóa và các dịch vụ thiết yếu tại nhà ga hành khách.
The minimum fee of zero dong will also be applied to three non-aviation services including site rentals at passenger and cargo terminals and essential services at passenger terminals.
Bộ cho biết việc giảm phí cho các dịch vụ hàng không được thực hiện theo Nghị quyết số 84 của Chính phủ về các biện pháp tháo gỡ những trở ngại mà các doanh nghiệp và cơ sở sản xuất đang gặp phải, để đẩy nhanh giải ngân vốn công và đảm bảo trật tự công cộng và an sinh xã hội trong bối cảnh cơn bùng phát đại dịch Covid-19.
The ministry said the fee reduction for airline services was executed in line with the Government’s Resolution No. 84 on measures to remove obstacles facing businesses and manufacturing facilities, to accelerate public capital disbursement, and to ensure public order and social security amid Covid-19 outbreak.
Theo: The Saigon Times
Ảnh: pixabay
.jpg)